Traducción de la letra de la canción paranoid - Mokyo, DEAN

paranoid (original)

So I got paranoid with the drums
I ain’t got time for that, call the troops
I’ve got cheese for wine, made in France
You’re wasting your time, look
Slide on the ground under my feet
My shoes are gone, where is my toe?
Lasers stirred up, in my head blow up
All day I forgot to find out, fade up
I don’t know who turned it on
And turn it off, blue clouds, fade up on the scene
So I got paranoid with the drums
I ain’t got time for that, call the troops
I’ve got cheese for wine, made in France
You’re wasting your time, look
I know they tryna take it from me
Know you tryna tak it from me, shit
그래 어쩌면 이건 미친 소리
But I hear them coming
Fiv in the morning, and I stick to my own thing
While you fuck boys flossin'
Too many phonies and too many stories
Ain’t got time for the party
Know them bitches ain’t worthy
내 머리를 노리는 적이
아니 오늘이 몇일
인지도 몰라 난 병신
예술 외엔 관심이 없지
흘렀대지 몇 년의 시간이
어느새 내 목엔 총이
그새 내 주머니는 비었으니
천천히 다시 거닐어 길거리를
이젠 보여
내 목소리로 곧 도배될 길 거리
So I got paranoid with the drums
I ain’t got time for that, call the troops
I’ve got cheese for wine, made in France
You’re wasting your time, look
Feels like I’m toast, it’s burning out
Like I’m in the Costco, too many boxes
In my home, damn, I didn’t bought
Let me out and through your mind in a box
I got a lot of salt, it’s cold
It’s like a child who’s never done
So I got paranoid with the drums
I ain’t got time for that, call the troops
I’ve got cheese for wine, made in France
You’re wasting your time, look

(traducción)

Así que me puse paranoico con la batería.
No tengo tiempo para eso, llama a las tropas
Tengo queso para vino, hecho en Francia
Estás perdiendo el tiempo, mira
Deslízate por el suelo bajo mis pies
Mis zapatos se han ido, ¿dónde está mi dedo del pie?
Los láseres se agitaron, en mi cabeza explotan
Todo el día me olvidé de averiguarlo, desvanecerse
no se quien lo encendio
Y apágalo, nubes azules, desvanécete en la escena
Así que me puse paranoico con la batería.
No tengo tiempo para eso, llama a las tropas
Tengo queso para vino, hecho en Francia
Estás perdiendo el tiempo, mira
Sé que intentan quitármelo
Sé que intentas quitármelo, mierda
sí, tal vez esto suene loco
Pero los escucho venir
Cinco de la mañana, y me apego a lo mío
Mientras te follas a los chicos usando hilo dental
Demasiados farsantes y demasiadas historias
No tengo tiempo para la fiesta
Sé que las perras no son dignas
un enemigo apuntando a mi cabeza
no que dia es hoy
Ni siquiera sé, soy un tonto
no me interesa nada mas que el arte
cuantos años han pasado
De repente hay un arma en mi cuello
Ahora mi bolsillo está vacío
Caminando lentamente por la calle
ahora te veo
Las calles pronto se cubrirán con mi voz
Así que me puse paranoico con la batería.
No tengo tiempo para eso, llama a las tropas
Tengo queso para vino, hecho en Francia
Estás perdiendo el tiempo, mira
Se siente como si estuviera tostado, se está quemando
Como si estuviera en Costco, demasiadas cajas
En mi casa, carajo, yo no compré
Déjame salir y atravesar tu mente en una caja
Tengo mucha sal, hace frio
Es como un niño que nunca ha hecho
Así que me puse paranoico con la batería.
No tengo tiempo para eso, llama a las tropas
Tengo queso para vino, hecho en Francia
Estás perdiendo el tiempo, mira