Traducción de la letra de la canción Let The World Turn - Death

Let The World Turn (original)

if you’re dream is shattered
pick up the glass
Don’t let your head, keep running
whatever is behind you
leave it past
can’t you see, what’s comming
-Chorus-
Let the world turn,
let the world turn around.
Let the world turn,
let the world turn around.
On the wild trip,
on the wild trip around.
Let the world turn,
let the world turn around.
On the wild trip,
on the wild trip around
Will you be glad when they let you off
Oh but you don’t know really where you’ve been
Make believing what they think is real
Just tell me what exactly have they seen
Can’t hold on to their established mold
Because the greed will stop their ways
Coulda been just like them years ago
But then I wouldn’t be livin' life this day
If breakthroughs keep occuring
let them in
You know that time is all we’re made of
The world will keep on spinning
Let it spin
You know that time will all be made up
Sent the world on it' wild wild trip
It’s to far gone to even stop it now Got your life you better live it now
Before someone will have to show you how
Will you be glad when they let you off
Oh but you won’t know really where you’ve been
make believe in what they think is real
Just tell me what exactly have they seen

Let The World Turn (traducción)

si tu sueño se hace añicos
recoger el vaso
No dejes que tu cabeza, sigue corriendo
lo que sea que esté detrás de ti
déjalo pasado
no puedes ver, lo que viene
-Coro-
Deja que el mundo gire,
deja que el mundo gire.
Deja que el mundo gire,
deja que el mundo gire.
En el viaje salvaje,
en el viaje salvaje alrededor.
Deja que el mundo gire,
deja que el mundo gire.
En el viaje salvaje,
en el viaje salvaje alrededor
¿Te alegrarás cuando te dejen ir?
Oh, pero no sabes realmente dónde has estado
Hacer creer lo que creen que es real
Solo dime qué han visto exactamente
No pueden aferrarse a su molde establecido
Porque la codicia detendrá sus caminos
Podría haber sido como ellos hace años
Pero entonces no estaría viviendo la vida este día
Si se siguen produciendo avances
déjales entrar
Sabes que el tiempo es todo de lo que estamos hechos
El mundo seguirá girando
déjalo girar
Sabes que el tiempo se recuperará
Envió al mundo en su salvaje viaje salvaje
Ha ido demasiado lejos para detenerlo ahora. Tienes tu vida, es mejor que la vivas ahora.
Antes de que alguien tenga que mostrarte cómo
¿Te alegrarás cuando te dejen ir?
Oh, pero no sabrás realmente dónde has estado
hacer creer en lo que creen que es real
Solo dime qué han visto exactamente