| Evoke the green fairy
| Evocar al hada verde
|
| And free all your dreams
| Y libera todos tus sueños
|
| Fall into oblivion
| caer en el olvido
|
| And melt in absinthe
| y derretirme en absenta
|
| The emerald spirit
| El espíritu esmeralda
|
| Will get you high
| te pondrá alto
|
| You’ll face all your fears
| Te enfrentarás a todos tus miedos
|
| And your mind will fly
| Y tu mente volará
|
| Naje your life a little easer
| Naje tu vida un poco más fácil
|
| Ease your brain and spread your wings
| Alivia tu cerebro y abre tus alas
|
| Come to taste a glass of madness
| Ven a degustar una copa de locura
|
| If you want to live your dreams
| Si quieres vivir tus sueños
|
| Dance a waltz with the green lady
| Baila un vals con la dama verde
|
| And then you as might well see
| Y entonces, como bien podrías ver
|
| What’s the world of the free spirits
| ¿Qué es el mundo de los espíritus libres?
|
| And how paradise could be
| Y cómo podría ser el paraíso
|
| Oh, a trip to wonderland
| Oh, un viaje al país de las maravillas
|
| Oh, a party with no end
| Oh, una fiesta sin fin
|
| Evoke the green fairy
| Evocar al hada verde
|
| And free all your dreams
| Y libera todos tus sueños
|
| Fall into oblivion
| caer en el olvido
|
| And melt in absinthe
| y derretirme en absenta
|
| The emerald spirit
| El espíritu esmeralda
|
| Will get you high
| te pondrá alto
|
| You’ll face all your fears
| Te enfrentarás a todos tus miedos
|
| And your mind will fly
| Y tu mente volará
|
| If you crave a new sensation
| Si anhelas una nueva sensación
|
| That’s the best you can get
| eso es lo mejor que puedes conseguir
|
| And the night will show her secrets
| Y la noche mostrará sus secretos
|
| All the things you cannot see
| Todas las cosas que no puedes ver
|
| You will really know thyself
| Realmente te conocerás a ti mismo
|
| All the feelings that you hide
| Todos los sentimientos que escondes
|
| Bite the apple of the poets
| Muerde la manzana de los poetas
|
| Let the fairy be your bride
| Deja que el hada sea tu novia
|
| Oh, a trip to wonderland
| Oh, un viaje al país de las maravillas
|
| Oh, a party with no end
| Oh, una fiesta sin fin
|
| You are my everything
| Eres mi todo
|
| My narcoleptic dream
| Mi sueño narcoléptico
|
| My moral floats around
| Mi moral flota alrededor
|
| I falling to the ground
| yo cayendo al suelo
|
| My head’s like a hole
| Mi cabeza es como un agujero
|
| I’ve lost my control
| He perdido mi control
|
| I’m cure of my disease
| soy la cura de mi enfermedad
|
| I’ve numbed hands and knees
| He adormecido las manos y las rodillas
|
| I finally see the light
| finalmente veo la luz
|
| I’m starting my flight
| estoy empezando mi vuelo
|
| And I feel well
| y me siento bien
|
| It’s just a sweet hell
| Es solo un dulce infierno
|
| And now I know the only thing
| Y ahora sé lo único
|
| I really need to do | Realmente necesito hacer |