Traducción de la letra de la canción Black Mummy - Live 1980 - Death SS

Black Mummy - Live 1980 (original)

And black dry tears rolled down from your empty orbits
While you remember with sorrow your ancient splendour
The colossal pomps of this withered remote times
And you regret impotent your depressing existence
You oh Pharaoh, you oh so great and lofty King
You without peace are now obliged to be derided
Exposed into a museum for the pleasure of masses of curious
They don’t understand the tragedy of your poor remains
To be a Black Mummy!
And now you return to that fatal cursed day
First you had power and shortly afterwards were dead!
Bonded at those ragged bandages for an arcane doom
You hear again the strange words of the Nile’s Priest
That you consecrated immortal as your ancestral will
With holy bandages, the oils and the unknown baptisms
And at last this strange state that you’ve never forecast
Dead among the living and alive among the dead!
To be a Black Mummy!

Black Mummy - Live 1980 (traducción)

Y negras lágrimas secas rodaron desde tus órbitas vacías
Mientras recuerdas con pena tu antiguo esplendor
Las pompas colosales de estos tiempos remotos marchitos
Y te arrepientes impotente de tu deprimente existencia
Tú, oh Faraón, tú, oh Rey tan grande y altivo
Vosotros sin paz ahora estáis obligados a ser burlados
Expuesto en un museo para el placer de masas de curiosos
No entienden la tragedia de tus pobres restos
¡Ser una momia negra!
Y ahora regresas a ese día fatal maldito
¡Primero tenías poder y poco después estabas muerto!
Unido a esos vendajes irregulares por una perdición arcana
Escuchas de nuevo las extrañas palabras del Sacerdote del Nilo
Que te consagraste inmortal como tu voluntad ancestral
Con vendas santas, los aceites y los bautismos desconocidos
Y por fin este extraño estado que nunca has pronosticado
¡Muerto entre los vivos y vivo entre los muertos!
¡Ser una momia negra!