Traducción de la letra de la canción Forever - Death SS

Forever (original)

There are times when I look above and far beyond
There are times when I feel the pain that’s all around
I’m here again, with my wounds and my disillusions
I’m here again, growing old and oppressed by life
I’m here again, obstinate, and I’m blazing my fire
The reckless one, that never gives up
Everything can change but you’ll be always you
Fighting everyday the strain you’ve been through
And it doesn’t matter which way the world turns
When the devil’s fire still burns
Burn with me, keep young forever
Light the flame, it will be forever
Sometimes I’m scared to see what the future will bring
Sometimes I’m sure I’ve always done the proper thing
I’m coming back, with my rage, bringing my resolution
I’m coming back and I’ll stay, 'cause I’m wild and untamed
I’m coming back, set in stone and I’m burning on fire
The rebel one, I’ll never give up
Everything can change but you’ll be always you
Fighting everyday the strain you’ve been through
And it doesn’t matter which way the world turns
When the devil’s fire still burns
Burn with me, keep young forever
Light the flame, it will be forever

Forever (traducción)

Hay momentos en los que miro por encima y mucho más allá
Hay momentos en los que siento el dolor que está por todas partes
Estoy aquí de nuevo, con mis heridas y mis desilusiones
Estoy aquí de nuevo, envejeciendo y oprimido por la vida
Estoy aquí de nuevo, obstinado, y estoy ardiendo mi fuego
El temerario, que nunca se rinde
Todo puede cambiar, pero siempre serás tú.
Luchando todos los días contra la tensión por la que has pasado
Y no importa en qué dirección gire el mundo
Cuando el fuego del diablo todavía arde
Quema conmigo, mantente joven para siempre
Enciende la llama, será para siempre
A veces tengo miedo de ver lo que traerá el futuro
A veces estoy seguro de que siempre he hecho lo correcto
Vuelvo, con mi rabia, trayendo mi resolución
Voy a volver y me quedaré, porque soy salvaje e indómito
Voy a volver, grabado en piedra y estoy ardiendo en llamas
El rebelde, nunca me rendiré
Todo puede cambiar, pero siempre serás tú.
Luchando todos los días contra la tensión por la que has pasado
Y no importa en qué dirección gire el mundo
Cuando el fuego del diablo todavía arde
Quema conmigo, mantente joven para siempre
Enciende la llama, será para siempre