Traducción de la letra de la canción Heck of a Day - Death SS

Heck of a Day (original)

I’ve lost my strength, I’ve lost my pride
And all my excuses turned into lies
I wrote my thoughts on the wall
But I am left with nothing at all
I wanna get rid of my apathy
I know that’s all is left of me
I have misses my way
On a heck of a day
Life has gave me a chance
But I threw it away
Same old faces, timeless days
I see my life left to decay
And the walls that I create
No, cannot hide the things I hate
I stand alone to dig this hole
And try to fill my empty soul
Please make it go away
My days are cold and gray
I need a new today
Don’t let it end this way
I’m tired to whine and pray
No, I don’t wanna stay
On a heck of a day

Heck of a Day (traducción)

He perdido mi fuerza, he perdido mi orgullo
Y todas mis excusas se convirtieron en mentiras
Escribí mis pensamientos en la pared
Pero me quedo sin nada en absoluto
Quiero deshacerme de mi apatía
Sé que eso es todo lo que queda de mí
He perdido mi camino
En un gran día
La vida me ha dado una oportunidad
Pero lo tiré
Las mismas viejas caras, días atemporales
Veo mi vida abandonada para decaer
Y las paredes que creo
No, no puedo ocultar las cosas que odio
Estoy solo para cavar este hoyo
Y tratar de llenar mi alma vacía
Por favor haz que desaparezca
Mis días son fríos y grises
Necesito uno nuevo hoy
No dejes que termine de esta manera
Estoy cansado de lloriquear y rezar
No, no quiero quedarme
En un gran día