Traducción de la letra de la canción Lady of Babylon - Death SS

Lady of Babylon (original)

In a desert of red sand and gravel
There’s a place where all pleasures thrive
It’s the kingdom of the ancient mother
Where the wisdom of the old survives
I can see the lady clad in purple
She’s adorned with all kind of joy
With her perfect beauty carved in marble
She can make me a defenceless toy
I will drink her golden cup of lewdness
'till the bloody lymph will make me drunk
Like a puppet I’ll fall upon my knees
In a moment I will lose my pride
Lady of Babylon — Let me adore you
Lady of Babylon — I save my love for you
Lady of Babylon — Come and take me
Lady of Babylon — Take my whole life too
Now I see the seven-headed dragon
With his claws he tears my heart apart
But my journey without her can’t go on
I must be sure that a new life will start
I will drink her golden cup of lewdness
'till the bloody lymph will make me drunk
Like a puppet I’ll fall upon my knees
In a moment I will lose my pride
Lady of Babylon — Let me adore you
Lady of Babylon — I save my love for you
Lady of Babylon — Come and take me
Lady of Babylon — Take my whole life too
If I’ll die, tell me what will remain of my soul?
Is your love all for me or is it out of control?
In this hellish paradise only you have the key
Of the city of light that is waiting for me
Lady of Babylon — Let me adore you
Lady of Babylon — I save my love for you
Lady of Babylon — Come and take me
Lady of Babylon — Take my whole life too

(traducción)

En un desierto de arena roja y grava
Hay un lugar donde prosperan todos los placeres
Es el reino de la antigua madre
Donde sobrevive la sabiduría de lo antiguo
Puedo ver a la dama vestida de púrpura
Ella está adornada con todo tipo de alegría
Con su belleza perfecta tallada en mármol
Ella puede hacerme un juguete indefenso
Beberé su copa de oro de lascivia
hasta que la maldita linfa me emborrache
Como un títere caeré de rodillas
En un momento perderé mi orgullo
Señora de Babilonia, déjame adorarte
Señora de Babilonia, guardo mi amor para ti
Señora de Babilonia: ven y llévame
Señora de Babilonia: Toma mi vida entera también
Ahora veo al dragón de siete cabezas
Con sus garras me destroza el corazón
Pero mi viaje sin ella no puede continuar
Debo estar seguro de que una nueva vida comenzará
Beberé su copa de oro de lascivia
hasta que la maldita linfa me emborrache
Como un títere caeré de rodillas
En un momento perderé mi orgullo
Señora de Babilonia, déjame adorarte
Señora de Babilonia, guardo mi amor para ti
Señora de Babilonia: ven y llévame
Señora de Babilonia: Toma mi vida entera también
Si muero, dime ¿qué quedará de mi alma?
¿Tu amor es todo para mí o está fuera de control?
En este paraíso infernal solo tú tienes la llave
De la ciudad de luz que me espera
Señora de Babilonia, déjame adorarte
Señora de Babilonia, guardo mi amor para ti
Señora de Babilonia: ven y llévame
Señora de Babilonia: Toma mi vida entera también