Traducción de la letra de la canción The 7Th Seal - Death SS

The 7Th Seal (original)

And when the lamb appeared
The sky became all dark
The land was wrapped in silence
All the dogs stopped to bark
And then the seven angels
Arrived in front of God
They carried seals and trumpets
To start the days of blood
And when the angels played
Hail, blood and fire came
The earth was melt by fire
The sea turned into ice
A star fell from the sky
It brought war and disease
Then people start to die
The end of life began
Seven horns, seven eyes
Seven seals to change your life
Play the game, it’s time to die
Who can save your soul tonight?
The first seal was the conquest
The second was the war
The third brings us starvation
And the forth will kill the crowds
The fifth leads all the martyrs
The sixth will crash the world
The seventh seal is coming
It will be the end of all
Face death like in a chess game
And stop the dance of doom
All the mysteries of life
Are ready to be known
Is the future of mankind
Or just a drama script?
Was all this just planned before
Or is it a sick trick?
Oh, lord, the seventh seal was sowed
It might be unpleasant, though
But that’s the final show
Oh, lord, I’ve done all what you’ve asked
And I’ve fulfilled my task
But now I wanna know
So death did start her dance
The final game was lost
Rain wash away the tears
All actions have a cost
We cannot stop the time
We cannot win the snake
No sorrows, no regrets
Life is just a mistake

The 7Th Seal (traducción)

Y cuando apareció el cordero
El cielo se volvió todo oscuro
La tierra estaba envuelta en silencio
Todos los perros se detuvieron a ladrar
Y luego los siete ángeles
Llegué delante de Dios
Llevaban sellos y trompetas
Para empezar los días de sangre
Y cuando los ángeles jugaron
vino granizo, sangre y fuego
La tierra fue derretida por el fuego
El mar se convirtió en hielo.
Una estrella cayó del cielo
Trajo la guerra y la enfermedad
Entonces la gente empieza a morir.
El fin de la vida comenzó
Siete cuernos, siete ojos
Siete sellos para cambiar tu vida
Juega el juego, es hora de morir
¿Quién puede salvar tu alma esta noche?
El primer sello fue la conquista.
La segunda fue la guerra.
El tercero nos trae el hambre
Y el cuarto matará a las multitudes
El quinto lleva a todos los mártires.
El sexto estrellará el mundo.
Viene el séptimo sello
Será el final de todo
Enfréntate a la muerte como en un juego de ajedrez
Y detener el baile de la perdición
Todos los misterios de la vida
Están listos para ser conocidos
es el futuro de la humanidad
¿O solo un guión de drama?
¿Fue todo esto planeado antes?
¿O es un truco enfermo?
Oh, señor, el séptimo sello fue sembrado
Aunque podría ser desagradable
Pero ese es el espectáculo final
Oh, señor, he hecho todo lo que me pediste
Y he cumplido con mi tarea
Pero ahora quiero saber
Así que la muerte comenzó su baile
El juego final se perdió.
La lluvia lava las lágrimas
Todas las acciones tienen un coste
No podemos detener el tiempo
No podemos ganar a la serpiente
Sin penas, sin arrepentimientos
La vida es solo un error