Traducción de la letra de la canción The Equinox of the Gods - Death SS

The Equinox of the Gods (original)

A new eon is rising from the horizon
A new epoch starts
A liberator god will drive away the clouds
Of our slavery
The great horus will reclam his rightful throne
Stolen by your Christ
And the eclipse of light and freedom will be erased
And so comes the dawn…
…of the equinox of the gods
And so comes the dawn
Of the equinox of the gods…
The new age of magick was dictated
By the crowned son
It’s the power of the master of the beast
That is called man
He will break all our chains taking the place
Of the dying god
And repealed will be all rituals and ordeals
And so comes the dawn…
…of the equinox of the gods
And so comes the dawn
Of the equinox of the gods…

(traducción)

Un nuevo eón se eleva desde el horizonte
Comienza una nueva época
Un dios libertador ahuyentará las nubes
De nuestra esclavitud
El gran Horus reclamará el trono que le corresponde.
Robado por tu Cristo
Y el eclipse de luz y libertad se borrará
Y así llega el amanecer...
…del equinoccio de los dioses
Y así llega el amanecer
Del equinoccio de los dioses…
La nueva era de la magia fue dictada
Por el hijo coronado
Es el poder del amo de la bestia
Eso se llama hombre
Él romperá todas nuestras cadenas tomando el lugar
del dios moribundo
Y serán derogados todos los ritos y pruebas
Y así llega el amanecer...
…del equinoccio de los dioses
Y así llega el amanecer
Del equinoccio de los dioses…