Traducción de la letra de la canción A Kiss or Two (from 'Hit the Deck') - Debbie Reynolds

A Kiss or Two (from 'Hit the Deck') (original)

What’s a little kiss or two,
a wee little kiss among friends,
a pleasure like this
among friends,
it’s never amis
among friends.
All is in the point of view.
Some say it will hurt you.
Some deem it a virtue.
However you view it
the best people do it.
So what is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What’s a little kiss or two,
a wee little kiss among friends,
a pleasure like this
among friends,
it’s never amis
among friends.
All is in the point of view.
Some say it will hurt you.
Some deem it a virtue.
However you view it
the best people do it.
So what is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What is a kiss or two?

(traducción)

¿Qué es un pequeño beso o dos,
un besito entre amigos,
un placer como este
entre amigos,
nunca es malo
entre amigos.
Todo está en el punto de vista.
Algunos dicen que te hará daño.
Algunos lo consideran una virtud.
Como sea que lo veas
las mejores personas lo hacen.
Entonces, ¿qué es un beso o dos?
¿Qué es un beso o dos?
¿Qué es un pequeño beso o dos,
un besito entre amigos,
un placer como este
entre amigos,
nunca es malo
entre amigos.
Todo está en el punto de vista.
Algunos dicen que te hará daño.
Algunos lo consideran una virtud.
Como sea que lo veas
las mejores personas lo hacen.
Entonces, ¿qué es un beso o dos?
¿Qué es un beso o dos?
¿Qué es un beso o dos?
¿Qué es un beso o dos?