Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Two Weeks with Love (1950) Aba Daba Honeymoon, artista - Debbie Reynolds. Fecha de emisión: 02.01.2020
Idioma de la canción: inglés
Two Weeks with Love (1950) Aba Daba Honeymoon(original) |
| Way down in the Congoland |
| Lived a happy chimpanzee |
| She loved a monkey with a long tail |
| (Lordy, how she loved him) |
| Each night he would find her there |
| Swinging in the coconut tree |
| And the monkey gay, at the break of day |
| Loved to hear his chimpie say |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the chimpie to the monk |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the monkey to the chimp |
| All night long they’d chatter away |
| All day long they were happy and gay |
| Swinging and singing in their hunky tonkey way |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Means, monk, I love but you |
| Baba, daba, dab, in monkey talk |
| Means, chimp, I love you, too |
| Then the big baboon, one night in June |
| He married them and very soon |
| They went upon their aba daba honeymoon |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the chimpie to the monk |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the monkey to the chimp |
| All night long they’d chatter away |
| All day long they were happy and gay |
| Swinging and singing in their hunky tonkey way |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Means, monk, I love but you |
| Baba, daba, dab, in monkey talk |
| Means, chimp, I love you, too |
| One night they were made man and wife |
| And now they cry, this is the life |
| Since they came from their aba daba honeymoon |
| Well, you should have heard that band |
| Play upon their wedding day |
| Each chimp and monkey had nutshells |
| (Lordy, how they played them) |
| And now it is every night |
| High up in the coconut tree |
| It’s the same old thing, with the same old swing |
| When the monk and chimpie sing |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the chimpie to the monk |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the monkey to the chimp |
| All night long they’d chatter away |
| All day long they were happy and gay |
| Swinging and singing in their hunky tonkey way |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Means, monk, I love but you |
| Baba, daba, dab, in monkey talk |
| Means, chimp, I love you, too |
| Then the big baboon one night in June |
| He married them and very soon |
| They went upon their aba daba honeymoon |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the chimpie to the monk |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the monkey to the chimp |
| All night long they’d chatter away |
| All day long they were happy and gay |
| Swinging and singing in their hunky tonkey way |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Means, monk, I love but you |
| Baba, daba, dab, in monkey talk |
| Means, chimp, I love you, too |
| One night they were made man and wife |
| And now they cry, this is the life |
| Since they came from their aba daba honeymoon |
| (traducción) |
| Muy abajo en el Congolandia |
| Vivía un chimpancé feliz |
| Ella amaba a un mono con una cola larga |
| (Señor, cómo lo amaba) |
| Cada noche la encontraría allí |
| Columpiándose en el cocotero |
| Y el mono alegre, al romper el día |
| Me encantaba escuchar a su chimpie decir |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Dijo el chimpie al monje |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Dijo el mono al chimpancé |
| Toda la noche hablarían |
| Todo el día estaban felices y alegres |
| Columpiándose y cantando a su manera hunky tonkey |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Significa, monje, que te amo pero |
| Baba, daba, dab, en charla de mono |
| Significa, chimpancé, yo también te amo |
| Entonces el gran babuino, una noche de junio |
| Él los casó y muy pronto |
| Se fueron de luna de miel aba daba |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Dijo el chimpie al monje |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Dijo el mono al chimpancé |
| Toda la noche hablarían |
| Todo el día estaban felices y alegres |
| Columpiándose y cantando a su manera hunky tonkey |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Significa, monje, que te amo pero |
| Baba, daba, dab, en charla de mono |
| Significa, chimpancé, yo también te amo |
| Una noche se hicieron marido y mujer. |
| Y ahora lloran, esta es la vida |
| Desde que vinieron de su luna de miel aba daba |
| Bueno, deberías haber escuchado esa banda. |
| Juega el día de su boda. |
| Cada chimpancé y mono tenían cáscaras de nuez |
| (Señor, cómo los tocaron) |
| Y ahora es todas las noches |
| En lo alto del cocotero |
| Es lo mismo de siempre, con el mismo swing de siempre |
| Cuando el monje y el chimpie cantan |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Dijo el chimpie al monje |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Dijo el mono al chimpancé |
| Toda la noche hablarían |
| Todo el día estaban felices y alegres |
| Columpiándose y cantando a su manera hunky tonkey |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Significa, monje, que te amo pero |
| Baba, daba, dab, en charla de mono |
| Significa, chimpancé, yo también te amo |
| Entonces el gran babuino una noche de junio |
| Él los casó y muy pronto |
| Se fueron de luna de miel aba daba |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Dijo el chimpie al monje |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Dijo el mono al chimpancé |
| Toda la noche hablarían |
| Todo el día estaban felices y alegres |
| Columpiándose y cantando a su manera hunky tonkey |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Significa, monje, que te amo pero |
| Baba, daba, dab, en charla de mono |
| Significa, chimpancé, yo también te amo |
| Una noche se hicieron marido y mujer. |
| Y ahora lloran, esta es la vida |
| Desde que vinieron de su luna de miel aba daba |