Traducción de la letra de la canción I Can't Stop Loving You - Debelah Morgan

I Can't Stop Loving You (original)

The curiosity get the best of me
I had to find out what you were all about
Now I’m in love with you
No matter what I do
My love for you remains
The electricity I feel when you’re with me
I never felt before, I’ve never been so sure
You took the fear away, I never goin' away
I’m helplessly, helplessly yours
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
And now the secret’s out
Got something to shout about
I’m in love with you without a doubt
No I’m not gonna run, I’m not gonna hide
The way I feel inside
Your love is like a dream
The way you make me feel
Like we’re on top of the world
Just you and me
One kiss and I was free
Gave me the peace I need
I’m helplessly, helplessly yours
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
One look one touch, one hug, one kiss and I was yours
The mood was right
Candlelight burned all night 'til I was yours
Don’t know why I cried, I tried goodbye to your love
No matter what I do I just can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
I can’t stop loving you
I can’t stop the way I feel inside
I can’t stop loving you
No matter what I do
I can’t stop loving you
No matter what I do I just can’t stop loving you
(ad lib to fade)

(traducción)

La curiosidad saca lo mejor de mí
Tenía que averiguar de qué se trataba
Ahora estoy enamorado de ti
No importa lo que yo haga
Mi amor por ti permanece
La electricidad que siento cuando estás conmigo
Nunca me sentí antes, nunca he estado tan seguro
Me quitaste el miedo, nunca me iré
Soy impotente, impotente tuyo
no puedo dejar de amarte
No puedo detener la forma en que me siento por dentro
no puedo dejar de amarte
No importa lo que yo haga
no puedo dejar de amarte
No importa lo que haga, no puedo dejar de amarte
Y ahora el secreto está fuera
Tengo algo por lo que gritar
Estoy enamorado de ti sin duda
No, no voy a correr, no me voy a esconder
La forma en que me siento por dentro
Tu amor es como un sueño
La forma en que me haces sentir
Como si estuviéramos en la cima del mundo
Solo tu y yo
Un beso y yo era libre
Me dio la paz que necesito
Soy impotente, impotente tuyo
no puedo dejar de amarte
No puedo detener la forma en que me siento por dentro
no puedo dejar de amarte
No importa lo que yo haga
no puedo dejar de amarte
No importa lo que haga, no puedo dejar de amarte
Una mirada, un toque, un abrazo, un beso y yo era tuyo
El estado de ánimo era correcto
La luz de las velas ardió toda la noche hasta que fui tuyo
No sé por qué lloré, intenté despedirme de tu amor
No importa lo que haga, no puedo dejar de amarte
No importa lo que haga, no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
No puedo detener la forma en que me siento por dentro
no puedo dejar de amarte
No importa lo que yo haga
no puedo dejar de amarte
No importa lo que haga, no puedo dejar de amarte
no puedo dejar de amarte
No puedo detener la forma en que me siento por dentro
no puedo dejar de amarte
No importa lo que yo haga
no puedo dejar de amarte
No importa lo que haga, no puedo dejar de amarte
(improvisación para desvanecerse)