Traducción de la letra de la canción Take the Rain Away - Debelah Morgan

Take the Rain Away (original)

I’m tired of waiting for things to change, yeah
I’ve exhausted all the patience I have, yeah
So baby when you come home tonight
(Let's pretend every thing’s all right)
Let’s pretend every thing’s all right
Baby come and take the rain away
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby take the rain away
(Oh, baby, baby, baby, baby)
Oh, baby
(Take the rain away)
Just for tonight let’s leave our problems behind, yeah
Let’s lose ourselves in passion for one night
So baby when you come home tonight
(Let's pretend every thing’s all right)
Let’s pretend every thing’s all right
Baby come and take the rain away
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby take the rain away
(Oh, baby, baby, baby, baby)
Oh, baby
(Take the rain away)
Kiss the rain drops on my face
Only you can take me from this place
On a cloud let’s ride away
We can disagree another day
(Oh, baby, baby, baby, baby)
(Oh, baby take the rain away)
Baby
(Let's pretend every thing’s okay)
Baby
(Take the rain away)
(Oh, baby, baby, baby, baby take the rain away)
Baby take the rain away
Make it come again some other day
Let’s pretend every thing’s okay
Baby come and take the rain away
(Take the rain away)
(Baby take the rain away)
Baby take the rain away
(Make it come again some other day)
Make it come again some other day
(Let's pretend every thing’s okay)
Everything’s okay
Baby
(Take the rain away)
Take the rain away
(Baby take the rain away)
Take the rain away
Take the rain away
(Make it come again some other day)
Rain away, rain away, rain away
Rain away, rain away, rain away
(Let's pretend every thing’s okay)

(traducción)

Estoy cansado de esperar a que las cosas cambien, sí
He agotado toda la paciencia que tengo, sí
Así que bebé cuando vengas a casa esta noche
(Vamos a fingir que todo está bien)
Finjamos que todo está bien
Bebé ven y llévate la lluvia
Cariño, llévate la lluvia
Haz que vuelva otro día
Finjamos que todo está bien
Cariño, llévate la lluvia
(Oh, bebé, bebé, bebé, bebé)
Oh bebe
(Quita la lluvia)
Solo por esta noche dejemos nuestros problemas atrás, sí
Perdámonos en la pasión por una noche
Así que bebé cuando vengas a casa esta noche
(Vamos a fingir que todo está bien)
Finjamos que todo está bien
Bebé ven y llévate la lluvia
Cariño, llévate la lluvia
Haz que vuelva otro día
Finjamos que todo está bien
Cariño, llévate la lluvia
(Oh, bebé, bebé, bebé, bebé)
Oh bebe
(Quita la lluvia)
Besa las gotas de lluvia en mi cara
Solo tú puedes sacarme de este lugar
En una nube, viajemos lejos
Podemos discrepar otro día
(Oh, bebé, bebé, bebé, bebé)
(Oh, cariño, llévate la lluvia)
Bebé
(Vamos a fingir que todo está bien)
Bebé
(Quita la lluvia)
(Oh, bebé, bebé, bebé, bebé, llévate la lluvia)
Cariño, llévate la lluvia
Haz que vuelva otro día
Finjamos que todo está bien
Bebé ven y llévate la lluvia
(Quita la lluvia)
(Bebé llévate la lluvia)
Cariño, llévate la lluvia
(Haz que vuelva otro día)
Haz que vuelva otro día
(Vamos a fingir que todo está bien)
Todo está bien
Bebé
(Quita la lluvia)
Llévate la lluvia
(Bebé llévate la lluvia)
Llévate la lluvia
Llévate la lluvia
(Haz que vuelva otro día)
Lluvia lejos, lluvia lejos, lluvia lejos
Lluvia lejos, lluvia lejos, lluvia lejos
(Vamos a fingir que todo está bien)