Traducción de la letra de la canción Feel Better - Decay

Feel Better (original)

I’ve been spending too much time in my head again
It’s 1pm and I’m still not out of bed again
I couldn’t bring my self to lift up the shades again
Well I guess we’re all just afraid of the light sometimes, reveal the light and
let it burn my eyes
I’ve been trying almost everything, to make myself feel better
But nothing ever seems to work, it just changes like the weather
I’ve been spending too much time on the couch again
I’ve been waking up by the tv light again
I’ve drinking just to deal with stage fright again
Coming to terms with being alone again
Well I guess were all just afraid of the light some times
I’ve been trying almost everything, to make myself feel better
But nothing ever seems to work, it just changes like the weather
Let your sunlight bathe my skin so I can start to feel like new again,
like a flower in bloom I’d be nothing without you, let your rain pour down on
me and drown me I bet you’re better off without me, but I’m probably better off
without you
Let your sunlight bathe my skin so I can start to feel like new again

(traducción)

He estado pasando demasiado tiempo en mi cabeza otra vez
Son las 13:00 y todavía no me levanto de la cama
No pude obligarme a levantar las sombras de nuevo
Bueno, supongo que todos tenemos miedo de la luz a veces, revela la luz y
deja que me queme los ojos
He estado intentando casi todo, para hacerme sentir mejor
Pero nada parece funcionar, solo cambia como el clima
He estado pasando demasiado tiempo en el sofá otra vez
Me he estado despertando por la luz de la televisión otra vez
He bebido solo para lidiar con el miedo escénico otra vez
Llegar a un acuerdo con estar solo otra vez
Bueno, supongo que todos tuvimos miedo de la luz algunas veces.
He estado intentando casi todo, para hacerme sentir mejor
Pero nada parece funcionar, solo cambia como el clima
Deja que tu luz del sol bañe mi piel para que pueda empezar a sentirme como nuevo otra vez,
como una flor en flor, no sería nada sin ti, deja que tu lluvia caiga sobre
y ahogarme, apuesto a que estás mejor sin mí, pero probablemente yo esté mejor
Sin Ti
Deja que tu luz del sol bañe mi piel para que pueda empezar a sentirme como nuevo otra vez