Traducción de la letra de la canción New Again - Decay

New Again (original)

The winter air ever seemed so keen
As I exhale and it turns to steam
You’re half the world away from me And I find solace in your company
The winters cold and it moves slowly
So hold me close and save my fragile bones, because I find your presence homely
And I’ll ruin this if you let me
The bags under my eyes, grew larger with time
You planted flowers in my skin and let the colder seasons in
You planted flowers in my skin
You can watch them bloom but please don’t forget to water them
No please don’t forget to water them
The winters cold and it moves slowly
So hold me close and save my fragile bones, because I find your presence homely
And I’ll ruin this if you let me

(traducción)

El aire de invierno siempre parecía tan agudo
Mientras exhalo y se convierte en vapor
Estás a medio mundo de distancia de mí Y encuentro consuelo en tu compañía
Los inviernos son fríos y se mueve lentamente
Así que abrázame fuerte y salva mis huesos frágiles, porque encuentro tu presencia hogareña
Y arruinaré esto si me dejas
Las bolsas debajo de mis ojos crecieron con el tiempo
Plantaste flores en mi piel y dejaste entrar las estaciones más frías
Plantaste flores en mi piel
Puedes verlos florecer, pero no olvides regarlos.
No, por favor, no olvides regarlas.
Los inviernos son fríos y se mueve lentamente
Así que abrázame fuerte y salva mis huesos frágiles, porque encuentro tu presencia hogareña
Y arruinaré esto si me dejas