Traducción de la letra de la canción Can't Hide - DecembeRadio

Can't Hide (original)

I watched you crawl back to your addiction
it’s so controlling that it makes you sick
you’ve got no one to blame but yourself
for all the pain that you inflict
oh, you’ve gotta turn from what you’ve done
to find what you’ve been hiding from
you can’t hide from your creator
you can’t run from your maker
you’ll meet him sooner or later
you can’t hide from your creator
how long will you keep chasing tomorrow
the false illusion that you’ll be ok your not to far away from knowing
the choice is yours don’t be afraid
oh, you’ve gotta turn from what you’ve done
to find what you’ve been hiding from
you can’t hide from your creator
you can’t run from your maker
you’ll meet him sooner or later
you can’t hide from your creator

(traducción)

Te vi arrastrarte de vuelta a tu adicción
es tan controlador que te enferma
no tienes a nadie a quien culpar sino a ti mismo
por todo el dolor que infliges
oh, tienes que alejarte de lo que has hecho
para encontrar de lo que te has estado escondiendo
no puedes esconderte de tu creador
no puedes huir de tu creador
lo conocerás tarde o temprano
no puedes esconderte de tu creador
¿Cuánto tiempo seguirás persiguiendo el mañana?
la falsa ilusión de que estarás bien tu no muy lejos de saber
la elección es tuya no tengas miedo
oh, tienes que alejarte de lo que has hecho
para encontrar de lo que te has estado escondiendo
no puedes esconderte de tu creador
no puedes huir de tu creador
lo conocerás tarde o temprano
no puedes esconderte de tu creador