Traducción de la letra de la canción Circles In The Sand - Declan Galbraith

Circles In The Sand (original)

I know your backs against the wall
Nothing is easy, the world is closing in
But you won’t let me fall, you keep on fightin', you don’t give in
One day I’ll give to you, all that you deserve
You are the sweetest thing, living on this Earth
If I am lost upon the ocean, you’ll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we’ll walk together drawing circles in the sand
In the name of love, now and forever, always there for me
But when the time is right, you’ll be the first one to set me free
And when I spread my wings, you’ll teach me how to fly
Although your heart will break the day we say goodbye
If I am lost upon the ocean, you’ll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we’ll walk together drawing circles in the sand
God only knows where I am going
What kind of man, I will become
But when I stand alone, out there in the world, one thing
I know will never change, I love you, and I will forever and a day
If I am lost upon the ocean, you’ll be my guiding star to lead me to dry land
And on the beach we’ll walk together drawing circles in the sand
Circles in the sand

Circles In The Sand (traducción)

Conozco tus espaldas contra la pared
Nada es fácil, el mundo se está cerrando
Pero no me dejarás caer, sigues luchando, no te rindas
Un día te daré todo lo que te mereces
Eres lo más dulce que vive en esta tierra
Si me pierdo en el océano, serás mi estrella guía para llevarme a tierra firme.
Y en la playa caminaremos juntos dibujando círculos en la arena
En nombre del amor, ahora y para siempre, siempre ahí para mí
Pero cuando sea el momento adecuado, serás el primero en liberarme
Y cuando extienda mis alas, me enseñarás a volar
Aunque tu corazón se romperá el día que nos despidamos
Si me pierdo en el océano, serás mi estrella guía para llevarme a tierra firme.
Y en la playa caminaremos juntos dibujando círculos en la arena
solo dios sabe a donde voy
En qué tipo de hombre me convertiré
Pero cuando estoy solo, en el mundo, una cosa
Sé que nunca cambiaré, te amo, y lo haré por siempre y un día
Si me pierdo en el océano, serás mi estrella guía para llevarme a tierra firme.
Y en la playa caminaremos juntos dibujando círculos en la arena
Círculos en la arena