Traducción de la letra de la canción Till The Day We Meet Again - Declan Galbraith

Till The Day We Meet Again (original)

Well here we are, just time for one more song,
Before another show is thru'
It’s too bad the curtain has to fall, It’s been a perfect night with you
So dance and let the music play, until we meet another day.
Chorus:
So don’t say goodbye, there is no need to cry
The love we share will never end
Because you and me, we’ll have this memory
One we can turn to now and then
Till the day we meet again
So raise your hands and sing along with me I dedicate these words to you
It feels as though I’ve known you all my life, yet this magic is so new
So please remember when I say, good friends are never far away
Chorus.
No looking back with regret, cos tonight, I’ve found here with you something
I’ll never forget, won’t forget
Chorus.
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la, Sha-la-la-la…Till the day we meet again

(traducción)

Bueno, aquí estamos, solo es hora de una canción más,
Antes de que termine otro espectáculo
Es una pena que el telón tenga que caer, ha sido una noche perfecta contigo
Así que baila y deja que suene la música, hasta que nos encontremos otro día.
Coro:
Así que no digas adiós, no hay necesidad de llorar
El amor que compartimos nunca terminará
Porque tú y yo tendremos este recuerdo
Uno al que podemos recurrir de vez en cuando
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar
Así que levanta las manos y canta conmigo. Te dedico estas palabras.
Se siente como si te conociera de toda la vida, pero esta magia es tan nueva.
Así que recuerda cuando digo que los buenos amigos nunca están lejos
Coro.
No mires atrás con arrepentimiento, porque esta noche, he encontrado aquí algo contigo
Nunca olvidaré, no olvidaré
Coro.
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la, Sha-la-la-la... Hasta el día en que nos volvamos a encontrar