Traducción de la letra de la canción How Could An Angel Break My Heart - Declan

How Could An Angel Break My Heart (original)

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to belive
Because his kiss belonged to me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
I heard her face was white as rain
Soft as a rose that blooms in May
He keeps her picture in a fame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn’t make him laugh
Because his laugh belongs to me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
Oh my soul is dying, it’s crying
I’m trying to understand
Please help me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

How Could An Angel Break My Heart (traducción)

Escuché que cantó una canción de cuna
Escuché que la cantó desde su corazón.
Cuando me enteré pensé que moriría
Porque esa canción de cuna era mía
Escuché que lo selló con un beso
Él besó suavemente sus labios de cereza.
Encontré eso tan difícil de creer
Porque su beso me pertenecía ¿Cómo podría un ángel romper mi corazón?
¿Por qué no atrapó mi estrella fugaz?
Desearía no haberlo deseado tanto
Tal vez deseaba que nuestro amor se separara
Como pudo un ángel romper mi corazón
Escuché que su cara estaba blanca como la lluvia
Suave como una rosa que florece en mayo
Él mantiene su foto en una fama
Y cuando duerme la llama por su nombre
Me pregunto si ella lo hace sonreír.
La forma en que solía sonreírme
Espero que ella no lo haga reír.
Porque su risa me pertenece ¿Cómo podría un ángel romperme el corazón?
¿Por qué no atrapó mi estrella fugaz?
Desearía no haberlo deseado tanto
Tal vez deseaba que nuestro amor se separara
Como pudo un ángel romper mi corazón
Oh, mi alma se está muriendo, está llorando
Estoy tratando de entender
Por favor, ayúdame ¿Cómo podría un ángel romper mi corazón?
¿Por qué no atrapó mi estrella fugaz?
Desearía no haberlo deseado tanto
Tal vez deseaba que nuestro amor se separara
Como pudo un ángel romper mi corazón