Traducción de la letra de la canción Heart Be Still - Deee-Lite

Heart Be Still (original)

There’s a cause for me to pause
cause in our love there is a clause
cause we belong to other hearts
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
You seem better than candy
My sugar dandy
I’ve got to stand back from the heat
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
Heart be still
Where we’ll go no one knows
I feel weak when you do speak
It’s like a rollercoaster at it’s peak
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
Heart be still
I’ve got to get back
I’ve got to get back
I’ve got to get back on my feet
Just let me say my say
You’re a friend I wanna keep
Where we go no one knows
Our unsaid love could be a scream
The finest dream I’ve ever seen
Your charm grabbed me by the arm
I’ve got to get back
I’ve got to get back
I’ve got to get back on my feet
I’ve got to get back
I’ve got to get back
Just let me say my say
You’re a friend I wanna keep

Heart Be Still (traducción)

Hay una causa para mí para hacer una pausa
porque en nuestro amor hay una cláusula
porque pertenecemos a otros corazones
Retenerme
Retenerme
sostén mi voluntad
corazon estar quieto
Pareces mejor que un caramelo
Mi dandy de azúcar
Tengo que alejarme del calor
Retenerme
Retenerme
sostén mi voluntad
corazon estar quieto
corazon estar quieto
A dónde iremos nadie lo sabe
Me siento débil cuando hablas
Es como una montaña rusa en su punto máximo
Retenerme
Retenerme
sostén mi voluntad
corazon estar quieto
corazon estar quieto
tengo que volver
tengo que volver
Tengo que volver a ponerme de pie
Sólo déjame decir mi decir
Eres un amigo que quiero conservar
A dónde vamos nadie lo sabe
Nuestro amor no dicho podría ser un grito
El mejor sueño que he visto
Tu encanto me agarró del brazo
tengo que volver
tengo que volver
Tengo que volver a ponerme de pie
tengo que volver
tengo que volver
Sólo déjame decir mi decir
Eres un amigo que quiero conservar