Traducción de la letra de la canción Who Was That? - Deee-Lite

Who Was That? (original)

Who was that, who was that?
Someone walked their feet through my house
Who was that, who was that?
Someone’s sneaking quiet as a mouse
Who was that, who was that?
Someone left their shoes on the stairs
Who was that, who was that?
Laughing just like no one cares
Someone’s in my house, I declare
Playing cards, solitaire
Who was playing in my house?
Someone’s in my kitchen, munching out
Peanut butter, there’s no doubt
Who was eating in my house?
Someone took a bath, Mr. Bubble
Middle name, must be trouble
Who was playing in my house?
On the porch, right outside
Here I come, you better hide
Who was hiding inside?
Who was that, who was that?
Someone walked their feet through my house
Who was that, who was that?
Someone’s sneaking quiet as a mouse
Who was that, who was that?
Boy
Someone left the radio on
Who was that, who was that?
Boy
One minute here, now he’s gone

Who Was That? (traducción)

¿Quién era ese, quién era ese?
Alguien caminó sus pies por mi casa
¿Quién era ese, quién era ese?
Alguien se está escabullendo silencioso como un ratón
¿Quién era ese, quién era ese?
Alguien dejó sus zapatos en las escaleras
¿Quién era ese, quién era ese?
Riendo como si a nadie le importara
Alguien está en mi casa, declaro
Jugando a las cartas, solitario
¿Quién estaba jugando en mi casa?
Alguien está en mi cocina, comiendo
Mantequilla de maní, no hay duda
¿Quién estaba comiendo en mi casa?
Alguien se bañó, Sr. Burbuja
Segundo nombre, debe ser un problema
¿Quién estaba jugando en mi casa?
En el porche, justo afuera
Aquí voy, es mejor que te escondas
¿Quién se escondía dentro?
¿Quién era ese, quién era ese?
Alguien caminó sus pies por mi casa
¿Quién era ese, quién era ese?
Alguien se está escabullendo silencioso como un ratón
¿Quién era ese, quién era ese?
Chico
Alguien dejó la radio encendida
¿Quién era ese, quién era ese?
Chico
Un minuto aquí, ahora se ha ido