Traducción de la letra de la canción Ptak - Deemz, Young Igi, Qry

Ptak (original)

Mam duży luz i vibe
Za sobą wiele strat
Na psychice wiele ran
Ja znów frunę tu jak ptak (jak ptak) x2
Po to chcę drogie zegarki, by nie czuć upływu czasu
Nie mogę bawić w emocję się, mam w nich za dużo stażu
Ona chce ze mną rozmawiać, mówię: «przejdźmy do masażu»
Nie zrobiłem chyba złego nic, mówiąc to od razu
Zostałem na ich ustach jak pierdolony Carmex
Dzieciaki nie jedzą cukierków, jedzą psią karmę
Zobaczyłem pierwszy dowóz, powiedziałem, że to straszne
Mija parę godzin, oni dzwonią po dokładkę
Moje marzenie to Maybach, nie mówię do ciebie babe
Uważam, że to siara — ja w gówno nigdy nie wejdę
Nie typ imprezowicza, raczej bardziej laid-back
I mam taki zwyczaj rzucać wersy na pętle
Latarnie miasta, z daleka tu wyglądają jak gwiazdy
Powiem Ci szczerze, ja z daleka też wyglądam jak każdy
Dopiero jak spojrzysz w oczy, to zobaczysz więcej prawdy
Kiedyś dałem Ci mój numer, ale jest już prywatny
I wcale za niczym nie tęsknię, chujowych ludzi zamieniam na pensję
Dobrze, że znalazłaś kogoś nowego, zrzuciłaś ze mnie pretensje
O dziwo czuję samo szczęście, czułem się spięty i miałem latencję
Moja nowa dziewczyna ma lepszą prezencję, woli topy nie hortensje
Moje marzenie to Maybach, nie mówię do ciebie babe
Uważam, że to siara — ja w gówno nigdy nie wejdę
Nie typ imprezowicza, raczej bardziej laid-back
I mam taki zwyczaj rzucać wersy na pętle
Mam duży luz i vibe
Za sobą wiele strat
Na psychice wiele ran
Ja znów frunę tu jak ptak (jak ptak) x2

Ptak (traducción)

Tengo mucha holgura y vibra.
Muchas pérdidas a sus espaldas
Muchas heridas en la psique
Estoy volando aquí como un pájaro otra vez (como un pájaro) x2
Por eso quiero relojes caros para no sentir el paso del tiempo
No puedo jugar con las emociones, tengo demasiada experiencia en ellas.
Ella quiere hablar conmigo, le digo: "vamos al masaje"
No creo que haya hecho nada malo para decirlo de inmediato.
Me quedé en sus labios como el puto Carmex
Los niños no comen dulces, comen comida para perros.
Vi la primera entrega, dijo que era terrible
Pasan un par de horas, están pidiendo más
Mi sueño es Maybach, no te llamaré nena
Creo que es calostro, nunca me meteré en una mierda.
No del tipo fiestero, más relajado.
Y tengo la costumbre de lanzar líneas en los bucles
Las linternas de la ciudad parecen estrellas aquí desde la distancia.
Honestamente, también me parezco a todos desde la distancia.
Solo cuando mires a los ojos verás más de la verdad.
Te di mi número una vez, pero ahora es privado.
Y no me falta nada de nada, estoy convirtiendo a la gente de mierda en un sueldo
Que bueno que encontraste a alguien nuevo, me sueltas
Sorprendentemente, solo siento felicidad, siento tensión y latencia.
Mi nueva novia tiene mejor aspecto, prefiere tops no hortensias
Mi sueño es Maybach, no te llamaré nena
Creo que es calostro, nunca me meteré en una mierda.
No del tipo fiestero, más relajado.
Y tengo la costumbre de lanzar líneas en los bucles
Tengo mucha holgura y vibra.
Muchas pérdidas a sus espaldas
Muchas heridas en la psique
Estoy volando aquí como un pájaro otra vez (como un pájaro) x2