Traducción de la letra de la canción Nowa kasa - Smolasty, Young Igi, Olek

Nowa kasa (original)

Ty szukasz starej kasy, ja czekam na nową
Już nie chce waszej starej kasy bo czekam na nową
Ja pracuje tu dwa cztery, a ty w dzień
Nasza muzyka to pieniądz, ty go chcesz
Masz mnie w głowie nawet jakbyś nosił hełm
I tak wydziarasz na sobie tu mój herb
To Warszawa tu gdzie Niemen miał swój sen
Nie dolary, tylko brudny, brudny cash
Ciągła jazda bez trzymanki, wiele miejsc
Ładne fanki, brzydkie ranki, wiesz jak jest
Będę motał, motał, motał to po kres
Tu gdzie ludzie zamiast Amen mówią flex
Nowy przelew, drogie buty, dobry tekst
Ładny uśmiech jej i wygrałem tę grę
Ty szukasz starej kasy, ja czekam na nową
Już nie chce waszej starej kasy bo czekam na nową
Ja nie szukam waszej starej kasy ja chcę zrobić nową
Widzisz mnie na mieście jestem moich ludzi głową
Wchodzę do sklepu i proszę o gaz
Żeby zabić ten w płucach gas
Jeszcze jeden ogień, pik, pik, daj mi dym w twarz
Spalę to, nie kocham groupies, oo
Nie jestem głupi, da się lubić
Nie wiem gdzie mój mózg łatwo się gubi
Lata jak pojebana kiedy dzwonię
Halo halo ja przy telefonie
Biorę cały tyłek jej w dłonie
Potem pokaże jej koniec
Ty szukasz starej kasy, ja czekam na nową
Już nie chce waszej starej kasy bo czekam na nową

(traducción)

Estás buscando el dinero viejo, estoy esperando el nuevo
Ya no quiero tu dinero viejo porque estoy esperando uno nuevo
yo trabajo aqui dos cuatro y tu trabajas de dia
Nuestra música es dinero, tú la quieres
Hasta me tienes en la cabeza si llevas casco
Llevas mi escudo de armas aquí de todos modos.
Así es Varsovia, donde Niemen tuvo su sueño
No dólares, solo dinero sucio, sucio
Conducción continua sin agarre, muchos lugares
Buenas fans, feas mañanas, ya sabes cómo es
Estaré tambaleándome, tambaleándome y tambaleándome hasta el final
Aquí donde la gente dice flex en vez de Amen
Nueva transferencia, zapatos caros, buen texto.
Bonita sonrisa para ella y gané el juego.
Estás buscando el dinero viejo, estoy esperando el nuevo
Ya no quiero tu dinero viejo porque estoy esperando uno nuevo
No estoy buscando tu dinero viejo, quiero hacer uno nuevo
Me ves en la ciudad, soy la cabeza de mi gente
Entro en la tienda y pido gasolina.
Para matar el gas en los pulmones
Un fuego más, bip, bip, golpéame en la cara
Voy a quemarlo, no amo a las groupies, oo
No soy tonto, te puede gustar
No sé dónde mi cerebro se pierde fácilmente
Ella vuela como jodida cuando llamo
hola hola estoy al telefono
Tomo todo su culo en mis manos.
Entonces él le mostrará el final.
Estás buscando el dinero viejo, estoy esperando el nuevo
Ya no quiero tu dinero viejo porque estoy esperando uno nuevo