Traducción de la letra de la canción Jestem, byłem, będę - Smolasty

Jestem, byłem, będę (original)

To nie miało tak być
Miasto ma na mnie wpływ
I gubię się co noc, tak jak Ty
Ja nie jestem zły
To tylko jeden błąd, to nie miało tak być
To nie to samo
To nie to samo już
Budzę się co rano
Ja to mój największy wróg
Jestem, byłem, będę zawsze
Proszę tylko daj mi szansę
Każdy dzień i każda chwila
To wszystko mi o Tobie przypomina
To wszystko mi o Tobie przypomina
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być
Nie zmieniło się nic
Nadal czekam na Twój ruch i kocham, jak nikt
To coś więcej, niż twe ciało
To coś więcej, niż Twój styl
To nam pisano, to nam pisano i już
Obudzę się rano, a Ty będziesz obok mnie znów
To nam pisano, to nam pisano i już
Obudzę się rano, a Ty będziesz obok mnie znów
Jestem, byłem, będę zawsze
Proszę tylko daj mi szansę
Każdy dzień i każda chwila
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być, to nie miało tak być
To nie miało tak być
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być, to nie miało tak być
To nie miało tak być
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być!

Jestem, byłem, będę (traducción)

No se suponía que fuera así
La ciudad me influye
Y me pierdo todas las noches como tú
no estoy enojado
Es solo un error, no estaba destinado a ser
Esto no es lo mismo
ya no es lo mismo
me despierto cada mañana
soy mi peor enemigo
Soy, he sido, siempre seré
Por favor solo dame una oportunidad
Cada día y cada momento
Todo me recuerda a ti
Todo me recuerda a ti
Todo me recuerda a ti
No se suponía que fuera así
Nada ha cambiado
Sigo esperando tu mudanza y amor como nadie
es más que tu cuerpo
Es más que tu estilo
Nos escribieron esto, nos escribieron, y eso es todo
Me despertaré por la mañana y estarás a mi lado otra vez
Nos escribieron esto, nos escribieron, y eso es todo
Me despertaré por la mañana y estarás a mi lado otra vez
Soy, he sido, siempre seré
Por favor solo dame una oportunidad
Cada día y cada momento
Todo me recuerda a ti
No se suponía que fuera así, no se suponía que fuera así
No se suponía que fuera así
Todo me recuerda a ti
No se suponía que fuera así, no se suponía que fuera así
No se suponía que fuera así
Todo me recuerda a ti
¡No se suponía que fuera así!