Traducción de la letra de la canción Work Hard Play Hard - Frosti Rege, Smolasty

Work Hard Play Hard (original)

Uwierzyłem w Ich Troje, jak śpiewali, że nie ma granic
A «Sky is the limit» mówią ci którzy, są słabi
Ja za swoje zdanie i muzykę dam się zabić
Rozpierdolę wszystko tak jak Navy, nie będę rozmawiał z lamusami
Małolacik co ręcami se buduje pałac i nie wejdzie w drogę mi żadna jebana pała
Jadę kebanem na Kempe opierdolić grabaż
Idę se Francuską, bujam się jak hamak, hamak, hamak
Na winku roluje bla bla, bla bla, bla bla
I se sikam na opinię, wpierdalam się wyżej
Nie ma że się nie da, dewizę zapamiętaj dzieciak
Wszystko się ma w bani, sercu, nogach, jajach, rękach
Nie chcę spełniać snów, no bo raczej mam koszmary
To jest kurwa ciężka praca, a nie pierdolone czary
Na palcach policzę, ej, tych których znam
Przecinam stolicy z materiałem co zrobi hajs, ej
Kiedyś bałagany i kredyty
Dzisiaj dupy, knajpy, fani, płyty
Mamo możesz dumna być, ej
A ty chciałbyś być przy tym
Chciałbyś być przy tym
Jak nie byłeś u mnie tydzień i wpadasz na lonta
To od razu przegląd stylu tekstego z tego tygodnia
Chłonę żarty, jeszcze coś pisałem wcześniej
To ci to nawinę siedem razy, bo się jebne, o
Dlatego że ciągle robię nuty
Nic innego nie umiem i ciągle robię nuty
Żeby były jakieś kwity, jakieś robię ruchy
Ale dalej palę spliffy i nie mam kapuchy
Ciągle leży jakiś szamach, chcę nowe buty
Gadam z mamą, mówię, że nie ma zamuły
Wstaję rano i nagrywam nowe nuty
Piątek polej wódy, choć nie chciałem to mnie kusi
Moje życie to jebana sinusoida
Albo high life, albo tułaczka po dnach
Albo dramat, albo mało śmieszny stand-up
Bo to upadam, żeby wstać i dalej biec, tak
Na palcach policzę, ej, tych których znam
Przecinam stolicy z materiałem co zrobi hajs, ej
Kiedyś bałagany i kredyty
Dzisiaj dupy, knajpy, fani, płyty
Mamo możesz dumna być, ej
A ty chciałbyś być przy tym
Chciałbyś być przy tym

(traducción)

Yo creía en Ich Troje, como cantaban, que no hay límites
Y «El cielo es el límite» dicen los débiles
Me matarán por mi opinión y mi música.
Voy a joderlo todo como Navy, no voy a hablar con los cojos
Un niño pequeño que construye un palacio con sus manos, y ningún maldito palo se interpondrá en mi camino
Estoy haciendo kebabs en el Kempe para joder el agarre
Me vuelvo francés, me balanceo como una hamaca, hamaca, hamaca
Los rollos en el vino son bla, bla, bla, bla, bla, bla
Y me orino en la opinión, me empujo más alto
No hay manera, recuerda el lema, niño
Todo está en un lechón, corazón, piernas, bolas, manos
No quiero hacer realidad los sueños, porque prefiero tener pesadillas.
Esto es un puto trabajo duro, no una puta brujería.
En mis dedos contaré los que conozco
Corté el capital con el material lo que hará el efectivo, ey
Solía ​​ser desordenado y créditos
Hoy culos, pubs, fans, discos
Mamá, puedes estar orgullosa, ey
Y te gustaría estar allí
te gustaría estar allí
Si no has estado en mi casa durante una semana y te encuentras con un fusible
Esto es inmediatamente una descripción general del estilo de texto de esta semana.
Absorbo chistes, escribí algo más antes
Te lo daré siete veces, porque estoy jodiendo, oh
porque sigo tomando notas
No puedo hacer nada más y sigo tomando notas.
Si hay recibos, hago algunos movimientos.
Pero todavía fumo porros y no tengo abrigo
Todavía hay algunas falsificaciones por ahí, quiero zapatos nuevos
Hablo con mi mamá, digo que no hay ruido
Me levanto por la mañana y grabo nuevas notas.
Viernes echa agua, aunque no quise, me tienta
Mi vida es una maldita onda sinusoidal
O la vida alta o vagando por el fondo del mar
O un drama o un stand-up no muy divertido.
Porque me estoy cayendo para levantarme y seguir corriendo, sí
En mis dedos contaré los que conozco
Corté el capital con el material lo que hará el efectivo, ey
Solía ​​ser desordenado y créditos
Hoy culos, pubs, fans, discos
Mamá, puedes estar orgullosa, ey
Y te gustaría estar allí
te gustaría estar allí