Traducción de la letra de la canción Kreski - Smolasty

Kreski (original)

Wiem, wiem, teraz szczęście jest modne
Chciałem je kupić, lecz wymknęło się daleko stąd
Myślę o Tobie, kiedy dryfuje w mym porsche
Myślę o Tobie, kiedy buduje mój nowy dom
Mam twoje rzeczy, co zostały na podłodze
Nie ruszanych, odkąd je z Ciebie zdjąłem
Każdy mi mówi, że mam całkiem chorą głowę
Ja mówię im — na zdrowie
Malujesz mi na stole kreski, które mają milion barw
Ty miałaś wyleczyć z depresji
Malujesz mi na stole kreski, które mają milion barw
Ty miałaś wyleczyć z depresji
Po prostu mam to w genach
I wstaje kiedy wszyscy śpią
To miasto mnie zabier
I budzę się daleko stąd
Po prostu mam to w genach
I wstaje kiedy wszyscy śpią
To miasto mnie zabiera
Więc powiedz mi co teraz, teraz
Wiem, wiem, wiem, znowu odjebałem przypał
Bo kiedy się kocha, boli bardziej niż zazwyczaj
Na myśleniu o Tobie, tracę chyba pół życia
Do zobaczenia dzisiaj
Nie zobaczysz mnie już jutro, teraz albo wcale
I zawalcze z twoją pustką, o piątej nad ranem
Nic nie poradze, że się tak czuje w tej chwili
Bo słyszę Ciebie, nawet kiedy włączam siri
Malujesz mi na stole kreski, które mają milion barw
Ty miałaś wyleczyć z depresji
Malujesz mi na stole kreski, które mają milion barw
Ty miałaś wyleczyć z depresji
Po prostu mam to w genach
I wstaje kiedy wszyscy śpią
To miasto mnie zabiera
I budzę się daleko stąd
Po prostu mam to w genach
I wstaje kiedy wszyscy śpią
To miasto mnie zabiera
Więc powiedz mi co teraz, teraz

Kreski (traducción)

Lo sé, lo sé, la felicidad está de moda ahora.
Quería comprarlos, pero tengo un largo camino desde aquí.
Pienso en ti mientras se desplaza en mi Porsche
Pienso en ti mientras construyo mi nuevo hogar
Tengo tus cosas dejadas en el piso
No me moví desde que te los quité
Todos me dicen que mi cabeza está completamente enferma.
Yo les digo - bendiciones
Me pintas líneas en la mesa que son de un millón de colores
Se suponía que ibas a curar la depresión.
Me pintas líneas en la mesa que son de un millón de colores
Se suponía que ibas a curar la depresión.
solo esta en mis genes
Y se levanta cuando todos están dormidos
Esta ciudad me lleva
Y me despierto lejos
solo esta en mis genes
Y se levanta cuando todos están dormidos
Esta ciudad me lleva
Así que dime qué ahora, ahora
Lo sé, lo sé, lo sé, la cagué otra vez
Porque cuando haces el amor duele más que de costumbre
Pensando en ti, creo que estoy perdiendo la mitad de mi vida
Te veo hoy
No me verás mañana, ahora o nunca
Y combatir tu vacío a las cinco de la mañana
No puedo evitar sentirme así en este momento.
Porque puedo escucharte incluso cuando enciendo el siri
Me pintas líneas en la mesa que son de un millón de colores
Se suponía que ibas a curar la depresión.
Me pintas líneas en la mesa que son de un millón de colores
Se suponía que ibas a curar la depresión.
solo esta en mis genes
Y se levanta cuando todos están dormidos
Esta ciudad me lleva
Y me despierto lejos
solo esta en mis genes
Y se levanta cuando todos están dormidos
Esta ciudad me lleva
Así que dime qué ahora, ahora