Traducción de la letra de la canción Pełnia - Smolasty, Ewa Farna

Pełnia (original)

Nie wiem nic na pewno
Miałam być na serio
Jesteś jak pełnia
Jesteś jak pełnia
Jestem na fali mimo przepowiedni
Po nowej damie znowu badam sejfy
Pamiętam czasy jak byliśmy pewni, jak byliśmy wierni sobie nieśmiertelni
Wszyscy moi wrogowie zapadli w sen
Wszystkie moje byłe chcą dorwać mnie
Nowe plotki skacze przez nie jak przez płotki
Top modelka mówi mi, że jestem słodki
I pyta mnie o jakiś Friendzone, ja nawet nie wiem co to jest yoł
Chodź pokaże Ci piekło pokaże Ci Fake Love
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna dziś nie mamy nic
Powiedz co czujesz, gdy siedzisz znów sam
W pustym hotelu, gdzie świeci pięć gwiazd
I nawet jak ujrzy ich tysiąc i tak nie zagoisz tych ran
Mogłam tu da Ciebie nawet sięgać dna
Robić rzeczy, których nie widziałeś w snach
Zrezygnować z siebie, żeby dać Ci czas
Ty myślisz znów o mnie ja nie dam Ci spać
Wiem, Wiem stoisz w blasku pełni
Wiem, Wiem byliśmy nieśmiertelni
Wiem, Wiem nie wyciągnąłeś lekcji
Może z następną się spełni
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna dziś nie mamy nic
Co noc, Co noc ty nie dajesz mi spać, znowu ślepnę od gwiazd
Co noc, Co noc ty nie dajesz mi spać, znowu ślepnę od… gwiazd
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna dziś nie mamy nic

(traducción)

no se nada seguro
Se suponía que iba a ser de verdad
Eres como una luna llena
Eres como una luna llena
Estoy en racha a pesar de la profecía
Después de la nueva dama, vuelvo a revisar las cajas fuertes
Recuerdo los tiempos en que estábamos seguros de lo cierto que éramos inmortales
Todos mis enemigos se durmieron
Todos mis ex me quieren
Nuevos rumores saltan sobre ellos como obstáculos.
Top model me dice que soy lindo
Y me pregunta por unas Friendzone, yo no se ni que es un yoł
Ven a mostrarte el infierno, mostrarte un amor falso
No sé nada con certeza, ciertamente no sé nada.
Estabas destinado a ser real, solo quedaba un destello
Eres como luna llena porque no dejas de soñar
Eres como luna llena porque no dejas de soñar
No sé nada con certeza, ciertamente no sé nada.
Se suponía que estarías aquí conmigo, solo quedó un destello
Eres como luna llena porque no dejas de soñar
Vivimos a tope, hoy no tenemos nada
Di lo que sientes cuando te sientes solo otra vez
En un hotel vacío donde brillan cinco estrellas
Y aunque mil los vean, no sanarás estas heridas
Incluso podría llevarte al fondo aquí
Haz cosas que no has visto en tus sueños
Renunciar a ti mismo para darte tiempo
Piensas en mí otra vez, no te dejaré dormir
Lo sé, lo sé, estás parado en pleno brillo.
Lo sé, sé que éramos inmortales
Lo sé, sé que no has aprendido la lección
Tal vez el próximo se haga realidad.
No sé nada con certeza, ciertamente no sé nada.
Estabas destinado a ser real, solo quedaba un destello
Eres como luna llena porque no dejas de soñar
Eres como luna llena porque no dejas de soñar
No sé nada con certeza, ciertamente no sé nada.
Se suponía que estarías aquí conmigo, solo quedó un destello
Eres como luna llena porque no dejas de soñar
Vivimos a tope, hoy no tenemos nada
Todas las noches, me mantienes despierto todas las noches, estoy ciego por las estrellas otra vez
Todas las noches, me mantienes despierto todas las noches, me estoy quedando ciego de nuevo por... las estrellas
No sé nada con certeza, ciertamente no sé nada.
Estabas destinado a ser real, solo quedaba un destello
Eres como luna llena porque no dejas de soñar
Eres como luna llena porque no dejas de soñar
No sé nada con certeza, ciertamente no sé nada.
Se suponía que estarías aquí conmigo, solo quedó un destello
Eres como luna llena porque no dejas de soñar
Vivimos a tope, hoy no tenemos nada