Traducción de la letra de la canción Ewakuacja - Ewa Farna

Ewakuacja (original)

Możesz pytać jak się mam
Ale to co wtedy powiem nie
Przyniesie żadnych słów, które chcesz znać
Podróż mnie rozgrzesza z win
Tam gdzie dotykam nieba
Ty masz swoją metę
Ja swój start
Jedno wiem — gdy chcę wszystkiemu wbrew, że po to są marzenia…
Pragnę przeżyć każdy dzień i do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw, ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni, pędzi tłum, biegnę w drugą stronę, nie wchodź tu
Ratuj siebie sam, wiem co robię, spójrz — to mój własny ogień
Mamy taką piękną twarz
Za woalem gęsto tkanym z kłamstw
Mam dosyć gładkich słów — nudzą mnie
Jedno wiem — gdy chcę wszystkiemu wbrew, że po to są marzenia…
Pragnę przeżyć każdy dzień i do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw, ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni, pędzi tłum, biegnę w drugą stronę, nie wchodź tu
Ratuj siebie sam, wiem co robię, spójrz — to mój własny ogień
To ja sama płonę
To moje życie, ogłosiłam w nim EWAkuację
I schodami w dół przyjaciół zbiegło stu
Pragnę przeżyć każdy dzień i do końca wyśnić noce
Mam tysiące własnych spraw, ale w oczach strach
Nagle w głowie alarm dzwoni, pędzi tłum, biegnę w drugą stronę, nie wchodź tu
Ratuj siebie sam, wiem co robię, spójrz (wiem co robię)
To mój pożar.
To ja płonę, biegnij

(traducción)

Usted puede preguntar ¿cómo estoy?
Pero lo que digo entonces no
Traerá cualquier palabra que quieras saber.
Viajar me absuelve de mis pecados
Donde toco el cielo
Tienes tu línea de meta
Yo tu comienzo
Sé una cosa: cuando quiero ir en contra de todo para lo que son los sueños...
Quiero vivir cada día y soñar mis noches hasta el final.
Tengo miles de mis propios asuntos, pero hay miedo en mis ojos.
De repente, suena la alarma en mi cabeza, la multitud se precipita, corro hacia el otro lado, no entres aquí.
Sálvate, sé lo que estoy haciendo, mira, es mi propio fuego
Tenemos una cara tan hermosa.
Detrás de un velo densamente tejido de mentiras
Estoy harto de las palabras simples - me aburren
Sé una cosa: cuando quiero ir en contra de todo para lo que son los sueños...
Quiero vivir cada día y soñar mis noches hasta el final.
Tengo miles de mis propios asuntos, pero hay miedo en mis ojos.
De repente, suena la alarma en mi cabeza, la multitud se precipita, corro hacia el otro lado, no entres aquí.
Sálvate, sé lo que estoy haciendo, mira, es mi propio fuego
me estoy quemando
Esta es mi vida, anuncié el EVA en ella.
Y cien amigos corrieron escaleras abajo
Quiero vivir cada día y soñar mis noches hasta el final.
Tengo miles de mis propios asuntos, pero hay miedo en mis ojos.
De repente, suena la alarma en mi cabeza, la multitud se precipita, corro hacia el otro lado, no entres aquí.
Sálvate, yo sé lo que hago, mira (Yo sé lo que hago)
Este es mi fuego.
Estoy en llamas, corre