| Przez całe życie bałam się
| he tenido miedo toda mi vida
|
| Uwolnić głos
| Libera tu voz
|
| Dać usłyszeć światu co
| Deja que el mundo escuche lo que
|
| Od zawsze w sercu mam
| siempre he estado en mi corazon
|
| Ale nadszedł dziś
| Pero ha llegado hoy.
|
| Moich marzeń czas
| mi tiempo de ensueño
|
| Aby spełniać je
| para cumplirlos
|
| Już czas pokazać wam
| es hora de mostrarte
|
| Pokazać wam!
| ¡Mostrarte!
|
| Właśnie dziś!
| ¡Sólo hoy!
|
| Oto ja!
| ¡Aquí estoy!
|
| Jestem pewna, że już najwyższy czas, by
| Estoy seguro de que ya es hora de que lo hagas
|
| Marzeniom dać!
| ¡Regala tus sueños!
|
| Spełnić się!
| ¡Hacerse realidad!
|
| Teraz wiem czego chcę
| Ahora sé lo que quiero
|
| Dosyć życia, tylko snem
| Basta de vida, solo un sueño
|
| Nic nie może już zatrzymać mnie
| Ya nada puede detenerme
|
| Oto ja…
| Aquí estoy…
|
| Dobrze wiem już jak
| ya se como
|
| Pokonać własny strach
| Supera tu propio miedo
|
| By móc na scenie być
| estar en el escenario
|
| Silna tak jak dziś
| Tan fuerte como eres hoy
|
| Chociaż dobrze wiem
| aunque lo se bien
|
| Że mam odległy cel
| Que tengo una meta lejana
|
| To spełnię swój sen
| Esto hará que mi sueño se haga realidad.
|
| Już czas tego właśnie chcę
| Es hora de que esto sea lo que quiero
|
| Właśnie dziś!
| ¡Sólo hoy!
|
| Oto ja!
| ¡Aquí estoy!
|
| Jestem pewna, że już najwyższy czas, by
| Estoy seguro de que ya es hora de que lo hagas
|
| Marzeniom dać!
| ¡Regala tus sueños!
|
| Spełnić się!
| ¡Hacerse realidad!
|
| Teraz wiem czego chcę
| Ahora sé lo que quiero
|
| Dosyć życia, tylko snem
| Basta de vida, solo un sueño
|
| Nic nie może już zatrzymać mnie
| Ya nada puede detenerme
|
| Oto ja…
| Aquí estoy…
|
| Jesteś głosem, który we mnie brzmi
| Eres la voz que resuena en mi
|
| Natchnieniem kiedy śpiewam
| Inspiración cuando canto
|
| To Ciebie szukam
| te estoy buscando
|
| Ciągle szukam
| Todavia estoy mirando
|
| Jesteś nutą, której brak
| Eres la nota que falta
|
| Piosenką wewnątrz mnie
| La canción dentro de mí
|
| To Ciebie szukam
| te estoy buscando
|
| Ciągle szukam!
| ¡Todavia estoy mirando!
|
| Właśnie dziś!
| ¡Sólo hoy!
|
| Oto ja!
| ¡Aquí estoy!
|
| Wreszcie czuje, że już najwyższy czas, by
| Finalmente, parece que es hora de
|
| Marzeniom dać!
| ¡Regala tus sueños!
|
| Spełnić się!
| ¡Hacerse realidad!
|
| Teraz wiem czego chcę
| Ahora sé lo que quiero
|
| Dosyć życia, tylko snem
| Basta de vida, solo un sueño
|
| Nic nie może już zatrzymać mnie
| Ya nada puede detenerme
|
| Oto ja…
| Aquí estoy…
|
| Jesteś nutą, której brak
| Eres la nota que falta
|
| Piosenką wewnątrz mnie
| La canción dentro de mí
|
| Jesteś głosem, który we mnie brzmi
| Eres la voz que resuena en mi
|
| Natchnieniem kiedy śpiewam
| Inspiración cuando canto
|
| Teraz wiem czego chcę
| Ahora sé lo que quiero
|
| Dosyć życia, tylko snem
| Basta de vida, solo un sueño
|
| Nic nie może już zatrzymać mnie
| Ya nada puede detenerme
|
| Oto ja… | Aquí estoy… |