Traducción de la letra de la canción Potłuczone Szkła - OKI, Young Igi, Otsochodzi

Potłuczone Szkła (original)

Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…
Ja wyglądam jak wrak, baza krzyczy już: «Ratunku!»
To zaczyna się od dram, kończy się na posterunku
Ze mną stoi mój brat, swimming pool w drogim trunku
Kurwa, ty jebany kundlu, moje życie to trap, trap, trap
Klei się flota do mnie, jakbym zalał te banknoty leanem
Pękło parę stów, pękło parę pierdolonych szyjek
Mówisz, że to brud, ale to podwórko ciągle żyje tym co nawinę
Pyta czy zostanę przy niej
Nie mogę zostać przy tobie, skarbie, nawet jakbym chciał
Przełożymy na później tą pasję do zwiedzania ciał
Bo boli mnie to nasze zwykłe życie, tak strasznie
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak… (jak!)
Jak niezdatni do życia w tych światłach Jupitera (Jupitera)
Nawet na terapii nie chcą słyszeć o mych problemach (a, a, a)
To dlatego studio to moja główna kwatera
I to dlatego w wersach poszukuję zrozumienia (suko, zrozumienia)
Po-po-poszukuję zrozumienia (po, po)
Cały świat się zarumienia (po, po)
Poszukuję zrozumienia, kiedy zioło wbija mnie w materac
Kurde, przecież wiele mam do powiedzenia
Kładę na te niedopowiedzenia
W ogóle to dużo się zmienia u mnie, oh
Brudny koks, czysta fura, ona chciała mieć ubaw
Jedyne, co ją interesuje: linie i sztuka
ASP, dzika dupa, do akademika z buta
Śpi u koleżanki, no bo znowu zapomniała klucza (O mój Boże)
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…

Potłuczone Szkła (traducción)

Mirando esas habitaciones sucias, los fondos están pegados en esas tazas.
Me duele la conciencia mientras estoy de pie sobre esos vidrios rotos
En el prisma de las botellas y estos silbatos, parecemos
Parecemos ...
Parezco un desastre, la base ya está gritando: "¡Ayuda!"
Comienza con dramas, termina con la estación.
Conmigo está mi hermano, una piscina en un trago caro
Jódete maldito mestizo, mi vida es una pasarela, pasarela, pasarela
La flota se me pega como si hubiera inundado estos billetes con Lean
Un par de cientos quebraron, algunos malditos cuellos se rompieron
Dices que es suciedad, pero este patio todavía está vivo con lo que obtengo
Ella pregunta si me quedaré con ella.
No puedo quedarme contigo bebé, incluso si quiero
Aplazaremos esta pasión por explorar los cuerpos.
Porque nuestra vida ordinaria me duele tanto
Mirando esas habitaciones sucias, los fondos están pegados en esas tazas.
Me duele la conciencia mientras estoy de pie sobre esos vidrios rotos
En el prisma de las botellas y estos silbatos, parecemos
Parecemos ...
Mirando esas habitaciones sucias, los fondos están pegados en esas tazas.
Me duele la conciencia mientras estoy de pie sobre esos vidrios rotos
En el prisma de las botellas y estos silbatos, parecemos
Nos parecemos... (¡cómo!)
Qué impropio vivir en estas luces de Júpiter (Júpiter)
Hasta en terapia no quieren saber de mis problemas (a, a, a)
Por eso el estudio es mi cuartel general
Y por eso en versos busco entendimiento (perra, entendimiento)
Busco comprensión (después, después)
El mundo entero se sonroja (después, después)
Busco comprensión cuando la yerba me apuñala en el colchón
Maldita sea, tengo mucho que decir
Me puse estos eufemismos
Me cambia mucho, oh
Coca sucia, carro limpio, ella quería diversión
Lo único que le interesa: las líneas y el arte.
ASP, asno salvaje, al dormitorio del zapato
Ella duerme en casa de una amiga, porque otra vez se le olvidó la llave (Ay, Dios mío)
Mirando esas habitaciones sucias, los fondos están pegados en esas tazas.
Me duele la conciencia mientras estoy de pie sobre esos vidrios rotos
En el prisma de las botellas y estos silbatos, parecemos
Parecemos ...
Mirando esas habitaciones sucias, los fondos están pegados en esas tazas.
Me duele la conciencia mientras estoy de pie sobre esos vidrios rotos
En el prisma de las botellas y estos silbatos, parecemos
Parecemos ...