Traducción de la letra de la canción Yo Mamo! - Otsochodzi

Yo Mamo! (original)

Na początku śpij spokojnie Janie, dziadku Janie
Czas zabiera ludzi tak niespodziewanie, nie żałuje nic
Same shit, na bloku ciągle gonią ten sam syf
Obiecałem sobie że nie będę jednym z nich
A’yo, potrzebuje miejsca dla siebie
Miejsca gdzie jedyne białe linie to te na niebie
Potrzebę wygadania się zamieniam w wersy
Każdy następny może być tym ostatnim lub pierwszym
Który otworzy nową drogę mi, wielkie sny
W pokoju bacznie obserwuje mnie wielki ODB
Nie bez powodu ziom zrobiłem ten wrzut
Dwa lata wstecz młody czuł ten sam ból
A’yo, jestem tu, rap pokazał mi wiele tych zakazanych mord
Nie prawdziwych mord, nie trzymam żadnej ze stron
Starsi gracze mówią: «Sobą bądź» — i tak zostanie
Byleby jak najdalej od całego fałszu, amen
Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
Mam się dobrze, muzyka, nie hajs daje mi radość
Idę po wygraną, weź to sprawdź
Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!
Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
Mam się dobrze, muzyka, nie hajs daje mi radość
Idę po wygraną, weź to sprawdź
Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!
To analiza tego, co zrobiłem źle, a co dobrze
To morze potrzeb, trzeba dojrzeć chłopcze, ogarniaj
Kiedyś miałem zajawkę pokazać się w nowych Nike’ach
Teraz obserwuję feedback kawałka
Życie to jedna wielka plansza, jeden ruch zmienia wszystko
Jeden rzut zmienia wszystko, każdy próbuje błysnąć, więc!
Odbijam od tego, zostawiam ślad podeszwy na betonie
W głowach nieświadomych ten rap, oh…
— Do tej walizki zabrałbyś całą rodzinę moją
— Nie, tylko to co mamusia napisała w liście
— Wszystko Ci się zmieściło?
— Tak, tylko musieliśmy z babcią siadać na walizce, żeby się zamknęła
Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
Mam się dobrze, muzyka, nie hajs daje mi radość
Idę po wygraną, weź to sprawdź
Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!
Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
Mam się dobrze, muzyka, nie hajs daje mi radość
Idę po wygraną, weź to sprawdź
Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!

Yo Mamo! (traducción)

Al principio, duerme bien Janie, abuelo Janie
El tiempo toma a las personas tan inesperadamente que no se arrepienten de nada
La misma mierda, persiguiendo la misma mierda en el bloque todo el tiempo
Me prometí que no sería uno de ellos
A'yo, necesito un lugar para mí
Lugares donde las únicas líneas blancas son las del cielo
Convierto la necesidad de hablar en líneas
Cualquiera siguiente puede ser el último o el primero
Que me abrirá un nuevo camino, grandes sueños
En la sala, un gran ODB me observa de cerca.
Hice este lanzamiento por una razón, amigo
Hace dos años, el joven sintió el mismo dolor
A'yo, estoy aquí, el rap me ha mostrado muchos de estos asesinatos prohibidos
No son asesinatos reales, no estoy sosteniendo ninguno de los dos lados.
Los jugadores mayores dicen: "Sé tú mismo", y seguirá siendo así.
Lejos de toda falsedad, amén.
¡Tomo lo que tengo, el mundo me espera, mamá!
Estoy bien, la música, sin dinero en efectivo me da alegría
Voy por una victoria, tómalo, échale un vistazo
¡Solo así podrás conocernos, joven John!
¡Tomo lo que tengo, el mundo me espera, mamá!
Estoy bien, la música, sin dinero en efectivo me da alegría
Voy por una victoria, tómalo, échale un vistazo
¡Solo así podrás conocernos, joven John!
Es un análisis de lo que hice mal y lo que hice bien.
Es un mar de necesidades, hay que ver, chico, abrazar
Solía ​​tener un adelanto para aparecer con los nuevos zapatos Nike.
Ahora estoy viendo los comentarios de la pista.
La vida es un gran tablero, un movimiento lo cambia todo
¡Un lanzamiento lo cambia todo, todos están tratando de destellar así!
Reboto, dejo una huella en el concreto
En la mente de los ignorantes este rap, oh...
- Llevarías a toda mi familia a esta maleta
- No, solo lo que mami escribió en la carta.
- ¿Te queda todo?
- Sí, solo tuvimos que sentarnos en la maleta con la abuela para que se callara.
¡Tomo lo que tengo, el mundo me espera, mamá!
Estoy bien, la música, sin dinero en efectivo me da alegría
Voy por una victoria, tómalo, échale un vistazo
¡Solo así podrás conocernos, joven John!
¡Tomo lo que tengo, el mundo me espera, mamá!
Estoy bien, la música, sin dinero en efectivo me da alegría
Voy por una victoria, tómalo, échale un vistazo
¡Solo así podrás conocernos, joven John!