Traducción de la letra de la canción Mohammad Is Jesus - Deep Dish, Brian Transeau

Mohammad Is Jesus (original)

A child is born on the east side of town
With the world in his hands
His mother, an angel with no food to eat says
«Love is our last stand»
The child, he grows
Spreading hope through the world
With the love in his heart
His words get confused
And he cries as he sees his brothers
Tear themselves apart
She whispers that
«Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it»
«I see it The way that I see it, alright
I see it The way that I see it, alright»
The boy has been dead for thousands of years
But we still sing his name
Forgetting his words we watch ourselves die
'Cause we don’t seem the same, remember that
Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it I see it The way that I see it, alright
I see it The way that I see it, alright

(traducción)

Nace un niño en el lado este de la ciudad
Con el mundo en sus manos
Su madre, un ángel sin comida para comer dice
«El amor es nuestra última resistencia»
El niño, él crece
Esparciendo esperanza por el mundo
Con el amor en su corazón
Sus palabras se confunden
Y llora al ver a sus hermanos
Desgarrarse a sí mismos
ella susurra que
«Mohammad es Jesús es Buda
Es amor es como yo lo veo Mahoma es Jesús es Buda
Es el amor es la forma en que lo veo»
«Lo veo de la forma en que lo veo, está bien
Lo veo de la forma en que lo veo, está bien»
El niño lleva muerto miles de años.
Pero todavía cantamos su nombre
Olvidando sus palabras nos vemos morir
Porque no parecemos iguales, recuerda que
Mahoma es Jesús es Buda
Es amor es como yo lo veo Mahoma es Jesús es Buda
El amor es la forma en que lo veo, lo veo La forma en que lo veo, está bien
Lo veo de la forma en que lo veo, está bien