Traducción de la letra de la canción Your Forever - Deepfield

Your Forever (original)

Look at us now
Are you happy with the way that things
Are going around here?
Are you happy now?
Opened my skin
Made a claim of revolution
Then you let yourself back in
Look at us now
Are you saddened with the way?
That I am carelessly unbound
And still happy now
Opened my skin
Made a claim of resolution
Then you let yourself right back in
(And you are) You are such a beautiful thing
When you’re helplessly crying your eyes out
And I hope that there’s a better man inside of me
But I’m starting to doubt that there is
What have we become?
I’m falling in and falling out of
A thousand days we lived for love
Are you happy now?
Battered hearts and broken tongues
Oh, we let it fly
As I pound my fist against the wall
(And you are) And you are such a beautiful thing
When you’re helplessly crying your eyes out
And i hope that there’s a better man inside of me
But I’m starting to doubt that there is
So if you ain’t lonely then why’d you let me in
Pulling me from the wreckage?
And you smile but smiling’s just a phase
And I can’t get caught in your forever
And you are such a beautiful thing
And i hope that there’s a better man inside of me, oh
(And you are) You are such a beautiful thing
When you’re helplessly crying your eyes out
And I hope that there’s a better man inside of me
But I’m starting to doubt that there is
But I’m starting to doubt that there is

Your Forever (traducción)

Míranos ahora
¿Estás contento con la forma en que las cosas
andan por aquí?
¿Eres feliz ahora?
Abrió mi piel
Hizo un reclamo de revolución
Entonces te dejas entrar
Míranos ahora
¿Estás triste con el camino?
Que estoy descuidadamente desatado
Y todavía feliz ahora
Abrió mi piel
Hizo un reclamo de resolución
Entonces te dejas entrar de nuevo
(Y lo eres) Eres una cosa tan hermosa
Cuando estás llorando sin poder hacer nada
Y espero que haya un hombre mejor dentro de mí
Pero estoy empezando a dudar de que haya
¿En qué nos hemos convertido?
Me estoy cayendo y cayendo de
Mil días vivimos por amor
¿Eres feliz ahora?
Corazones maltratados y lenguas rotas
Oh, lo dejamos volar
Mientras golpeo mi puño contra la pared
(Y lo eres) Y eres una cosa tan hermosa
Cuando estás llorando sin poder hacer nada
Y espero que haya un hombre mejor dentro de mí
Pero estoy empezando a dudar de que haya
Entonces, si no te sientes solo, ¿por qué me dejaste entrar?
¿Sacarme de los escombros?
Y sonríes, pero sonreír es solo una fase
Y no puedo quedar atrapado en tu para siempre
Y eres una cosa tan hermosa
Y espero que haya un hombre mejor dentro de mí, oh
(Y lo eres) Eres una cosa tan hermosa
Cuando estás llorando sin poder hacer nada
Y espero que haya un hombre mejor dentro de mí
Pero estoy empezando a dudar de que haya
Pero estoy empezando a dudar de que haya