| As if the wait was not enough,
| Como si la espera no fuera suficiente,
|
| and one can only take so much.
| y uno solo puede tomar tanto.
|
| You broke into pieces,
| te rompiste en pedazos,
|
| seems hopeless now but at least you know,
| parece desesperado ahora, pero al menos sabes,
|
| the tables can turn around,
| las mesas pueden dar la vuelta,
|
| and time will repair you.
| y el tiempo te reparará.
|
| And the rain comes and goes,
| Y la lluvia viene y va,
|
| and all is forgiven.
| y todo es perdonado.
|
| Can we learn to let go?
| ¿Podemos aprender a dejar ir?
|
| So all is forgiven.
| Así que todo está perdonado.
|
| You’re on your knees reaching out,
| Estás de rodillas extendiendo la mano,
|
| reaching for someone,
| alcanzando a alguien,
|
| to lift you up right off the ground,
| para levantarte del suelo,
|
| is anyone out there?
| ¿hay alguien por ahí?
|
| You cant breathe,
| no puedes respirar,
|
| You’re choking,
| te estás ahogando,
|
| You’ll make it through just keep holding on,
| Lo lograrás solo sigue aguantando,
|
| I know that it won’t be long,
| se que no sera por mucho tiempo,
|
| 'till somebody saves you.
| hasta que alguien te salve.
|
| And the rain comes and goes,
| Y la lluvia viene y va,
|
| and all is forgiven.
| y todo es perdonado.
|
| Can we learn to let go?
| ¿Podemos aprender a dejar ir?
|
| So all is forgiven
| Así que todo está perdonado
|
| When the clouds burn away,
| Cuando las nubes se queman,
|
| all is forgiven.
| Todo está perdonado.
|
| When the night turns to day,
| Cuando la noche se convierte en día,
|
| so all is forgiven.
| así que todo está perdonado.
|
| Don’t stop the rain from pouring down,
| No dejes que la lluvia caiga,
|
| let it wash the pain,
| deja que lave el dolor,
|
| Where it can’t be found
| Donde no se puede encontrar
|
| And the rain comes and goes,
| Y la lluvia viene y va,
|
| and all is forgiven.
| y todo es perdonado.
|
| Can we learn to let go?
| ¿Podemos aprender a dejar ir?
|
| So all is forgiven
| Así que todo está perdonado
|
| When the clouds burn away,
| Cuando las nubes se queman,
|
| all is forgiven.
| Todo está perdonado.
|
| When the night turns to day,
| Cuando la noche se convierte en día,
|
| so all is forgiven.
| así que todo está perdonado.
|
| oh… all is forgiven.
| oh… todo está perdonado.
|
| oh… all is forgiven… | oh… todo está perdonado… |