Traducción de la letra de la canción It Only Hurts - Default

It Only Hurts (original)

Can hold my breath, only for a little while
'Til reality starts sinking in
Once again, I'm settling for second best
Turn the page and skip to the end
To where I swore that I would try
Since the last time I crossed that line
In the back of my mind, I know
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken
Miles away, promise from a burning bed
Two worlds should never collide
One word would end it if you ever heard
Tear the page out that reminds me
When I swore that I'd be strong
Now, the next time has come and gone
Well, maybe I'm wrong, I know
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken
I know what you're feeling
It's hard to believe in someone
Someone who's not there
I know that you're waiting
'Cause love is worth saving
But only for so long, so long, so long
I swore that I would try
Since the last time
The last time
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken
It only hurts when your eyes are open
Lies get tossed and truth is spoken
It only hurts when that door gets opened
Dreams are lost and hearts are broken

(traducción)

Puedo contener la respiración, solo por un rato
Hasta que la realidad comience a hundirse
Una vez más, me conformo con el segundo mejor
Pasa la página y salta hasta el final.
A donde juré que lo intentaría
Desde la última vez que crucé esa línea
En el fondo de mi mente, lo sé
Solo duele cuando tus ojos están abiertos
Las mentiras se tiran y se dice la verdad
Solo duele cuando esa puerta se abre
Los sueños se pierden y los corazones se rompen
Millas de distancia, promesa de una cama en llamas
Dos mundos nunca deberían chocar
Una palabra lo terminaría si alguna vez escuchaste
Arranca la página que me recuerda
Cuando juré que sería fuerte
Ahora, la próxima vez ha venido y se ha ido
Bueno, tal vez me equivoque, lo sé.
Solo duele cuando tus ojos están abiertos
Las mentiras se tiran y se dice la verdad
Solo duele cuando esa puerta se abre
Los sueños se pierden y los corazones se rompen
Sé lo que estás sintiendo
Es difícil creer en alguien
alguien que no esta ahi
Sé que estás esperando
Porque el amor vale la pena salvar
Pero solo por tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
Juré que lo intentaría
Desde la última vez
La última vez
Solo duele cuando tus ojos están abiertos
Las mentiras se tiran y se dice la verdad
Solo duele cuando esa puerta se abre
Los sueños se pierden y los corazones se rompen
Solo duele cuando tus ojos están abiertos
Las mentiras se tiran y se dice la verdad
Solo duele cuando esa puerta se abre
Los sueños se pierden y los corazones se rompen