Traducción de la letra de la canción Stand Still - Deitrick Haddon, Donnie McClurkin

Stand Still (original)

Chorus
Stand still and know that He is God;
and there’s no need to fight,
the battle is not yours,
the battle is the Lord’s.
Verse 1
There is trouble at every sight,
so bad you wanna run and hide.
Your enemy is out for you
and you don’t know why.
It takes all your strength
to hold back your tears,
but you know you gotta face your fears,
let me whisper a word softly in your ears.
Chorus
Verse 2
Your enemies don’t know what they will do when they declare war on you.
Don’t you think by know
they would have figure out
the Lord will always see you through.
There ain’t no reason to live in doubt,
God has already worked it out;
so stand back and move out of His way,
'cause He will bring a brighter day.
Chorus

(traducción)

Coro
Quédense quietos y sepan que Él es Dios;
y no hay necesidad de pelear,
la batalla no es tuya,
la batalla es del Señor.
Verso 1
Hay problemas en cada vista,
tanto que quieres correr y esconderte.
Tu enemigo está fuera de ti
y no sabes por qué.
Se necesita toda tu fuerza
para contener tus lágrimas,
pero sabes que tienes que enfrentar tus miedos,
déjame susurrarte una palabra suavemente al oído.
Coro
Verso 2
Tus enemigos no saben lo que harán cuando te declaren la guerra.
¿No crees por saber?
ellos se habrán dado cuenta
el Señor siempre te acompañará.
No hay razón para vivir en la duda,
Dios ya lo ha resuelto;
así que aléjate y apártate de Su camino,
porque Él traerá un día más brillante.
Coro