Traducción de la letra de la canción Ау - Декабрь

Ау (original)

Ты проходишь стороной, как весенний ливень;
Между сердцем и струной уронила имя.
Ты где-то, гы где-то, где только песни и мечты —
Полсвета за это готов отдать.
Иду на «Ты»!
Ты исчезла без причин, вдруг ты просто ветер?
Но тебя я приручил, значит, я в ответе.
По кругу разлуку таскаю в каменном лесу:
Две буквы, два звука беру с собой — тебе несу!
Припев:
Я ищу тебя всегда: и в жару, и в холода!
Каждый миг тебя зову всем своим большим «Ау!»
Я ищу тебя везде: на земле и на воде;
Я сумею, я смогу.
Да поможет мне «Ау!»
Я сумею, я смогу.
Да, я сумею;
я смогу!
Я сумею;
я смогу!
Хочу дарить тебе свой шум;
хочу всегда быть рядом —
И больше ничего на ум, но больше мне не надо!
Ищу, как истину в вине!
Жду, как воды и хлеба;
И если нет тебя под небом — я смотрю на небо.
А ты в нём — Комета;
летишь на счастье и беду!
Будь ливнем, будь ветром, но знай, что я тебя найду!
Тебя найду!
Припев:
Я ищу тебя всегда: и в жару, и в холода!
Каждый миг тебя зову всем своим большим «Ау!»
Я ищу тебя везде: на земле и на воде;
Я сумею, я смогу.
Да поможет мне «Ау!»
Я ищу тебя всегда: и в жару, и в холода!
Каждый миг тебя зову всем своим большим «Ау!»
Я ищу тебя везде: на земле и на воде;
Я сумею, я смогу!

Ау (traducción)

Pasas como un aguacero primaveral;
Cayó un nombre entre el corazón y la cuerda.
Estás en algún lugar, estás en algún lugar, donde solo hay canciones y sueños.
Estoy dispuesto a dar la mitad del mundo por esto.
Voy contigo"!
Desapareciste sin razón, ¿de repente solo eres el viento?
Pero te domé, así que soy responsable.
Arrastro la separación en círculo en un bosque de piedra:
Me llevo dos letras, dos sonidos, ¡te traigo!
Coro:
Siempre te estoy buscando: ¡tanto en el calor como en el frío!
Cada momento te llamo con todo mi gran "¡Ay!"
Te busco por todas partes: en la tierra y en el agua;
Puedo Puedo.
Sí, ayúdame "¡Ay!"
Puedo Puedo.
Sí, puedo;
¡Puedo!
Puedo;
¡Puedo!
Quiero darte mi ruido;
siempre quiero estar cerca
Y no se me ocurre nada más, ¡pero no necesito más!
Buscando como la verdad en el vino!
Estoy esperando como el agua y el pan;
Y si no estás bajo el cielo, yo miro al cielo.
Y tú estás en él - Cometa;
vuela a la felicidad y la desgracia!
¡Sé una lluvia, sé un viento, pero sé que te encontraré!
¡Te encontraré!
Coro:
Siempre te estoy buscando: ¡tanto en el calor como en el frío!
Cada momento te llamo con todo mi gran "¡Ay!"
Te busco por todas partes: en la tierra y en el agua;
Puedo Puedo.
Sí, ayúdame "¡Ay!"
Siempre te estoy buscando: ¡tanto en el calor como en el frío!
Cada momento te llamo con todo mi gran "¡Ay!"
Te busco por todas partes: en la tierra y en el agua;
¡Puedo Puedo!