Traducción de la letra de la canción Мы не оставим города свои - Декабрь

Мы не оставим города свои (original)

Что-то мне сегодня душно и хмуро.
Сердце ноет, не находит покоя.
Ночью снилось мне кровавое утро
Над бескрайней гладью Чёрного моря
Великий город нашей силы основа,
Сверкает золотом церквей постаревших,
Единой правдой переполнено слово,
Народа слово городов уцелевших.
Мы не оставим города свои!
Мы обязательно дойдём!
Нас крепко держат руки нашей земли!
Мы свои песни допоём!
Мы едины нашей кровью и верой,
А наше слово много крепче чем камень,
И не измерить никакой в мире мерой,
То святое, что ковалось веками!
Не теряют доброты наши руки,
И даже можно нашим солнцем согреться,
Великий город сквозь победы и муки
Уже не раз прошел, ведь мы в его сердце!
Всюду пляшет запах страха и власти -
Запах зверя всем известной породы.
Он всех сжигает без разбора по масти,
Омывая кровью вечные горы.
Мы не оставим города свои!
Мы обязательно дойдём!
Нас крепко держат руки нашей земли!
Мы свои песни допоём!

Мы не оставим города свои (traducción)

Me siento sofocante y triste hoy.
El corazón duele, no encuentra descanso.
Por la noche soñé con una maldita mañana
Sobre la interminable extensión del Mar Negro
La gran ciudad de nuestra fortaleza es el cimiento,
brilla con el oro de las iglesias envejecidas,
La palabra está llena de una verdad,
La palabra de la gente son las ciudades que sobrevivieron.
¡No saldremos de nuestras ciudades!
¡Definitivamente vendremos!
¡Estamos firmemente sujetos por las manos de nuestra tierra!
¡Cantaremos nuestras canciones!
Nos une nuestra sangre y nuestra fe,
Y nuestra palabra es mucho más fuerte que una piedra,
y no medir con ninguna medida en el mundo,
¡Esa cosa sagrada que se ha forjado durante siglos!
Nuestras manos no pierden la bondad,
Y hasta puedes calentarte con nuestro sol,
Gran ciudad a través de victorias y tormentos
¡Ya pasó más de una vez, porque estamos en su corazón!
Por todas partes baila el olor del miedo y el poder -
El olor de un animal de una raza conocida.
Él quema a todos indiscriminadamente según el traje,
Lavando las montañas eternas con sangre.
¡No saldremos de nuestras ciudades!
¡Definitivamente vendremos!
¡Estamos firmemente sujetos por las manos de nuestra tierra!
¡Cantaremos nuestras canciones!