Traducción de la letra de la canción Война - Декабрь

Война (original)

Я молодое тело
Очередного дня
Мои опустились руки
Погасла моя звезда
Пуля разбила сердце
Вырвав мои слова
Мне уже не вернуться
Я ушёл навсегда
Пр.:
Ради какого счастья
Ради каких идей
Я не увижу дома
Не обниму детей
Ради какого неба
Ради какого сна
Выбито моё сердце
На части моя весна
Как тебе спиться дома
Мой золотой король
Крепкие стены трона
Твой берегут покой
Что твои ищут дети
Где твои сыновья
Пусть они встанут рядом
И смотрят в мои глаза
Пр.:
Как боль забирает холод
Кровь заберёт земля
Свой, утоляя голод
Свой, выделяя яд Я молодое тело
Очередного дня
Мои опустились руки
Погасла моя звезда
Пр.:
Ради какого счастья
Ради каких идей
Я не увижу дома
Не обниму детей
Ради какого неба
Ради какого сна
Выбито моё сердце
На части моя весна
Я не увижу дома
Не обниму детей
Я в глубине загона
Для молодых зверей
Ради какого неба
Ради какого сна
Выбито моё сердце
На части моя весна

Война (traducción)

soy un cuerpo joven
otro día
Mis manos cayeron
mi estrella se apagó
la bala me rompio el corazon
Arrancando mis palabras
no puedo volver
me fui para siempre
Etc.:
para que felicidad
para que ideas
no veré mi casa
no abrazaré a los niños
para que cielo
para que sueño
Noqueó mi corazón
En partes de mi primavera
como duermes en casa
mi rey dorado
Los fuertes muros del trono.
tu paz se conserva
¿Qué buscan tus hijos?
donde estan tus hijos
Déjalos estar uno al lado del otro
Y mírame a los ojos
Etc.:
Como el dolor quita el frio
La tierra tomará la sangre
Tu propio hambre saciante
Mi propio, excretando veneno Soy un cuerpo joven
otro día
Mis manos cayeron
mi estrella se apagó
Etc.:
para que felicidad
para que ideas
no veré mi casa
no abrazaré a los niños
para que cielo
para que sueño
Noqueó mi corazón
En partes de mi primavera
no veré mi casa
no abrazaré a los niños
Estoy en la parte de atrás del paddock
Para animales jóvenes
para que cielo
para que sueño
Noqueó mi corazón
En partes de mi primavera