Traducción de la letra de la canción Thundering Legions - Dekapitator

Thundering Legions (original)

The thunder of the panzers ready to strike
Echoes of warfare haunting the night
Fire and bullets rain death from the skies
Living to fight, fighting to die…
Thundering legions — signals your doom
Turning this world into a tomb
Thundering legions — extinguish the light
Thundering legions — it’s time to fight — tonight!
The crush of death metal drives you insane
The deafening roar that you’ll hear as you’re slain
Hell’s thunderous steel crushes the ground where
You stood ironclad warfiend hungry for blood…
Thundering legions — heard 'cross the land
Through infernal crossfire hear death’s command
Thundering legions — it’s here — it’s all that is left
When metal comes pounding, you’ll fight to the death!
The heavens now fall, dying in flames
Shudder in fear when we call out your name
The unholy power that sets fire to the sky
And the last thing you’ll hear before you die is…
Thundering legions — signals your doom
Turning this world into a tomb
Thundering legions — extinguish the light
Thundering legions — it’s time to fight for…
Thundering legions — heard 'cross the land
Through infernal crossfire hear death’s command
Thundering legions — it’s here — it’s all that is left
When metal comes pounding, you’ll fight to the death!

Thundering Legions (traducción)

El trueno de los panzers listos para atacar
Ecos de guerra acechando la noche
Fuego y balas llueven muerte de los cielos
Vivir para luchar, luchar para morir...
Legiones atronadoras: señales de tu perdición
Convirtiendo este mundo en una tumba
Legiones atronadoras: extinguir la luz
Legiones atronadoras, es hora de luchar, ¡esta noche!
El flechazo del death metal te vuelve loco
El rugido ensordecedor que oirás cuando te maten
El acero atronador del infierno aplasta el suelo donde
Te paraste como un demonio de guerra férreo hambriento de sangre...
Legiones atronadoras, escuchadas 'cruzar la tierra
A través del fuego cruzado infernal escucha el comando de la muerte
Legiones atronadoras, está aquí, es todo lo que queda
Cuando el metal golpee, ¡lucharás hasta la muerte!
Los cielos ahora caen, muriendo en llamas
Tiembla de miedo cuando gritamos tu nombre
El poder profano que prende fuego al cielo
Y lo último que escucharás antes de morir es...
Legiones atronadoras: señales de tu perdición
Convirtiendo este mundo en una tumba
Legiones atronadoras: extinguir la luz
Legiones atronadoras: es hora de luchar por...
Legiones atronadoras, escuchadas 'cruzar la tierra
A través del fuego cruzado infernal escucha el comando de la muerte
Legiones atronadoras, está aquí, es todo lo que queda
Cuando el metal golpee, ¡lucharás hasta la muerte!