Traducción de la letra de la canción While You Sleep - !Deladap

While You Sleep (original)

Tick, tack, tick, tack, tick, tack, tick, tack
No rules to the game that we call love
We’re setting the pace and the outcome thereof
We all get to learn by effort or luck
Be it good or bad, what you need is pluck (Tick, tack, tick, tack)
Don’t be afraid now that you creep
Time will tell while you sleep
Don’t be afraid now that you creep
Time will tell while you sleep (Tick, tack, tick, tack, tick, tack)
Some days are good (Tick, tack)
Some days are not
Over here it is cold
Over there way too hot
And now you want this and then you want that
Can’t make up your mind like a spoiled little brat
Don’t be afraid (Don't be afraid) now that you creep
(I will watch while you sleep) Time will tell while you sleep
Don’t be afraid (Don't be afraid) now that you creep
(I will watch while you sleep) Time will tell while you sleep
Love sat on an island by herself waiting to be spotted and saved
Pride, greed, envy and wrath came by but they all refused to help
So she set out to swim the ocean by herself and almost drowned in the deep blue
sea
An old man came to her plea and rescued little love and brought her to the shore
When she asked his name he said, ??It's time, nothing more?
(Tick, tack, tick,
tack)
Don’t be afraid, I will watch while you sleep
Don’t be afraid, I will watch while you sleep
Don’t be afraid (Don't be afraid) now that you creep
(I will watch while you sleep) Time will tell while you sleep
Don’t be afraid (Don't be afraid) now that you creep
(I will watch while you sleep) Time will tell while you sleep

While You Sleep (traducción)

Tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac
No hay reglas para el juego que llamamos amor
Estamos marcando el ritmo y el resultado del mismo.
Todos aprendemos por esfuerzo o suerte
Sea bueno o malo, lo que necesitas es arrancar (Tick, tack, tick, tack)
No tengas miedo ahora que te arrastras
El tiempo dirá mientras duermes
No tengas miedo ahora que te arrastras
El tiempo dirá mientras duermes (Tick, tac, tic, tac, tic, tac)
Algunos días son buenos (tick, tac)
Algunos días no son
Por aquí hace frío
Por allá demasiado caliente
Y ahora quieres esto y luego quieres aquello
No puedes decidirte como un mocoso malcriado
No tengas miedo (No tengas miedo) ahora que te arrastras
(Miraré mientras duermes) El tiempo dirá mientras duermes
No tengas miedo (No tengas miedo) ahora que te arrastras
(Miraré mientras duermes) El tiempo dirá mientras duermes
El amor se sentó sola en una isla esperando ser descubierta y salvada
Llegaron el orgullo, la codicia, la envidia y la ira, pero todos se negaron a ayudar.
Así que se dispuso a nadar sola en el océano y casi se ahoga en el azul profundo.
mar
Un anciano acudió a su súplica y rescató al pequeño amor y la llevó a la orilla
Cuando ella le preguntó su nombre, él dijo: "Ya es hora, ¿nada más?".
(Tic, tach, tic,
virar)
No tengas miedo, yo vigilaré mientras duermes.
No tengas miedo, yo vigilaré mientras duermes.
No tengas miedo (No tengas miedo) ahora que te arrastras
(Miraré mientras duermes) El tiempo dirá mientras duermes
No tengas miedo (No tengas miedo) ahora que te arrastras
(Miraré mientras duermes) El tiempo dirá mientras duermes