Traducción de la letra de la canción Make Swing Great Again - !Deladap, Wolfgang Löhr, Melinda Stoika

Make Swing Great Again (original)

Don’t get mad at me
I’m full of Energy
This beat is fire
All I do is sing
Don’t get mad at me
I know you like to swing
Now it’s hip
Shake that pretty little thing
Won’t you come with me
Won’t you come and see
Where the beat is fire
I’m gonna move my knees
Won’t you come with me
I know where we can be
I know a place
You won’t be leaving me
Don’t get too busy
Don’t you wanna swing
It’s a different world
It’s a crazy jazzy thing
Don’t play hide and seek
Don’t you know wanna see
Just look around
Now everybody swing
I’m rehearsing to the swing
I ain’t got much time
As you can see
Don’t you know that swing
Is my thing
I’m about to hit the floor
If you get home before I do
Don’t forget I’m coming, too
Mr DJ play some more
I’m about to hit the floor

(traducción)

no te enojes conmigo
Estoy lleno de energía
Este ritmo es fuego
Todo lo que hago es cantar
no te enojes conmigo
Sé que te gusta balancearte
ahora esta de moda
Sacude esa cosita bonita
¿No vendrás conmigo?
¿No quieres venir a ver?
Donde el ritmo es fuego
voy a mover mis rodillas
¿No vendrás conmigo?
Sé dónde podemos estar
Conozco un lugar
no me dejarás
no te pongas demasiado ocupado
¿No quieres balancearte?
es un mundo diferente
Es una cosa loca de jazz
No juegues al escondite
¿No sabes que quieres ver?
Solo mire alrededor
Ahora todo el mundo swing
estoy ensayando para el columpio
no tengo mucho tiempo
Como puedes ver
¿No conoces ese columpio?
es mi cosa
Estoy a punto de golpear el suelo
Si llegas a casa antes que yo
No olvides que yo también voy
Mr DJ toca un poco más
Estoy a punto de golpear el suelo