Traducción de la letra de la canción Ik Beloof 't - Delany

Ik Beloof 't (original)

Ik kan niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te kunnen
Om nooit meer weg te gaan en jou je permanente plek in mijn bestaan te gunnen
Maar mensen hebben jou zoveel beloofd en altijd zijn ze weggelopen
Ik weet niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te weten
Om te houden van al jouw schande, al jouw daden en onzekerheden
En dan probeer ik om ze weg te nemen, tillen is zo zwaar alleen
Dus doe die tas af en geef mij een beetje
Ben misschien chaotisch en ik snap het leven ook niet
Ik heb helemaal niks op een rij en ik ben ook niet wie ik wilde zijn
Want ik zeg dingen die ik beter niet had kunnen zeggen
En ik doe dingen die ik beter niet had kunnen doen
Ik wil volmaakter kunnen zijn maar ik weet ook niet hoe
Ik doe nog zoveel fout maar ik kan nu al van je houden
Ik wacht nu al zo lang op jouw vertrouwen
Maar ik beloof t, ik beloof je
Je kunt mij geloven, je kunt mij geloven
Ik beloof het, zijn voor jou 11 letters en 3 woorden, die ieder zijn betekenis
een beetje zijn verloren
Door elke keer dat jij ze weer hebt moeten horen, uit monden die veel praten
maar niet zuiver met je waren
Maar dat is praterij ik zou niet schrikken als je huilt bij mij
Ik hou je vast wanneer je huilt bij mij, maar echt ik voel je dat is hart pijn
Wanneer je hoopt dat mensen deugen en de tegendelen hard zijn
Keer op keer bewees een mens jou weer dat houden van gevaarlijk is en niet
helemaal wonderbaarlijk is
Want liefde doet alleen maar zeer, En nu heb je niks te geven meer,
nu heb je niks te geven meer
Maar ik beloof t, ik beloof je
Je kunt mij geloven (geloof mij geloof mij geloof mij), je kunt mij geloven
Ik kan niet alles maar ik hoef toch ook niet veel te kunnen
Om nooit meer weg te gaan en jou je permanente plek in mijn bestaan te gunnen
Maar weet dat ik jou beloof dat ik nooit weg zou lopen

(traducción)

No puedo hacer todo, pero tampoco tengo que ser capaz de hacer mucho.
Para nunca irme y para otorgarte tu lugar permanente en mi existencia
Pero la gente te ha prometido tanto y siempre se han escapado
No lo sé todo, pero tampoco necesito saber mucho.
Para amar toda tu desgracia, todas tus obras e inseguridades
Y luego trato de quitarlos, levantar es tan pesado solo
Así que quítate esa bolsa y dame un poco
Tal vez soy caótico y tampoco entiendo la vida
no tengo absolutamente nada seguido y no soy quien queria ser
Porque digo cosas que no debí haber dicho
Y hago cosas que no podría haber hecho
Quiero ser más perfecto, pero no sé cómo.
Sigo haciendo tanto mal pero ya puedo amarte
He estado esperando tu confianza por tanto tiempo ahora
Pero te lo prometo, te lo prometo
Puedes creerme, puedes creerme
Te lo prometo, son 11 letras y 3 palabras para ti, cada una de las cuales tiene su significado
un poco perdido
Por cada vez que has tenido que volver a escucharlos, de bocas que hablan mucho
pero no puro con tus mercancías
Pero eso es hablar, no me sorprendería si lloraras conmigo.
Te abrazo cuando lloras conmigo, pero realmente te siento, eso es dolor de corazón
Cuando esperas que la gente sea buena y que los opuestos sean duros
Una y otra vez un humano te demostró que amar es peligroso y no
es completamente increíble
Porque el amor solo duele, y ahora no tienes nada que dar
ahora no tienes nada mas para dar
Pero te lo prometo, te lo prometo
Puedes creerme (créeme, créeme, créeme), puedes creerme
No puedo hacer todo, pero tampoco tengo que ser capaz de hacer mucho.
Para nunca irme y para otorgarte tu lugar permanente en mi existencia
Pero sé que te prometo que nunca huiría