Traducción de la letra de la canción Ik Voel Je - Delany

Ik Voel Je (original)

Nu sta ik voor je, en ik hou niks voor me
Je ne parle français, maar djadja, ik adore je
Nu sta ik voor je, en ik wil niets horen (Ik wil niks horen)
Neem me mee naar die plek waar niemand ons kan storen
Kijk, baby, ik voel je, ik voel je
Ik voel je, kijk, baby, ik voel je
Oeh, oeh, yeah, jij voelt me, ik voel je
Ik voel je, oh yeah-ey-ey, oh yeah, oh-oh
Schat, nu kan ik rennen naar m’n mama
En zeggen dat ik iemand heb gevonden
Je zegt, «We kunnen vliegen daar naar Londen»
Je weet, ik ben een keeper, hou het honderd
Dus hou het straight bij mij
Alle drama is verleden tijd
En ik wil je, is het wederzijds?
Oh-oh-oh-oh-oh
Kijk, baby, ik voel je, ik voel je
Ik voel je, kijk, baby, ik voel je
Oeh, oeh, yeah, jij voelt me, ik voel je
Ik voel je, oh yeah-ey-ey, oh yeah, oh-oh
Oeh-oeh, Cupido
Ik ben geraakt, maar dat hoeft niet zo
't Is 's avonds laat, en ik geef me bloot
Oh-oh, oh-oh-oh
Kom dicht bij mij, je kan eerlijk zijn
Want je weet het, ik voel het dus ook, oh
Dus hou het straight bij mij
Alle drama is verleden tijd
En ik wil je, is het wederzijds?
Oh-oh-oh-oh-oh
Nu sta ik voor je, en ik hou niks voor me
Je ne parle français, maar djadja, ik adore je
Nu sta ik voor je (Ik sta voor je), en ik wil niets horen
Neem me mee naar die plek waar niemand ons kan storen
Kijk, baby, ik voel je, ik voel je
Ik voel je, kijk, baby, ik voel je
Oeh, oeh, yeah, jij voelt me, ik voel je
Ik voel je, oh yeah-ey-ey, oh yeah, oh-oh
Delany

Ik Voel Je (traducción)

Ahora estoy ante ti, y no me guardo nada
Je ne parle français, pero djadja, te adoro
Ahora me paro frente a ti, y no quiero escuchar nada (no quiero escuchar nada)
Llévame a ese lugar donde nadie pueda molestarnos
Mira, cariño, te siento, te siento
Te siento, mira, baby, te siento
Ooh, ooh, sí, me sientes, te siento
Te siento, oh si-ey-ey, oh si, oh-oh
Cariño, ahora puedo correr con mi mamá
Y decir que encontré a alguien
Dices: "Podemos volar allí a Londres"
Ya sabes, soy un guardián, mantenlo al cien
Así que mantenlo claro conmigo
Todo el drama es una cosa del pasado
Y te quiero a ti, ¿es mutuo?
Oh oh oh oh oh
Mira, cariño, te siento, te siento
Te siento, mira, baby, te siento
Ooh, ooh, sí, me sientes, te siento
Te siento, oh si-ey-ey, oh si, oh-oh
Ooh-ooh, Cupido
Me conmovió, pero no tiene por qué ser así
Es tarde en la noche, y me estoy exponiendo
Oh oh oh oh oh
Acércate a mí, puedes ser honesto
Porque tú lo sabes, yo también lo siento, oh
Así que mantenlo claro conmigo
Todo el drama es una cosa del pasado
Y te quiero a ti, ¿es mutuo?
Oh oh oh oh oh
Ahora estoy ante ti, y no me guardo nada
Je ne parle français, pero djadja, te adoro
Ahora estoy frente a ti (estoy frente a ti), y no quiero escuchar nada
Llévame a ese lugar donde nadie pueda molestarnos
Mira, cariño, te siento, te siento
Te siento, mira, baby, te siento
Ooh, ooh, sí, me sientes, te siento
Te siento, oh si-ey-ey, oh si, oh-oh
Delany