Traducción de la letra de la canción Mood - Delany

Mood (original)

Meestal ben ik op mijzelf op een vrijdag
Jij weet precies hoe je bij mij een zoen moet krijgen
Het is nieuw, ik ben dit niet gewend
Alle spanning die jij bij me werkt
Ik kan het niet ontkennen, niet meer remmen, ja je maakt me gek
Alles wat je zegt
Boy ik weet niet hoe je dat doet
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe, maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Als ik in nood zit, kom je me helpen
Je moet niet vragen, ik doe hetzelfde
Jij snapt emoties, en hoe ze werken
En nu het laat word, wil ik je met me
Gaat verder, verder, dan wat ik ook ken
Ik wil effe met je naar een andere plek
Dus pack up your bags, jij bent wat ik wil
Jij maakt het verschil voor mij
Boy ik weet niet hoe je dat doet
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe, maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Als je me aankijkt, je ziet dat ik bloos, yeah
Verlies controlle, maar voel jij dat ook, yeah
Ik deet het nooit, maar voor jouw ga ik zo ver, waarom ga ik zo ver
Boy ik weet niet hoe je dat doet (Doet)
Maar je krijgt me altijd in de mood
Tintelingen wanneer je me voelt (Voelt)
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin'
Weet niet hoe (Hoe), maar je krijgt me altijd in de mood (Altijd in de mood
baby)
Tintelingen wanneer je me voelt (Voelt)
Weet al waar ik ben als je me zoekt for lovin', je me zoekt for lovin

Mood (traducción)

Por lo general, estoy solo los viernes
Sabes exactamente cómo obtener un beso de mí.
Es nuevo, no estoy acostumbrado a esto.
Toda la tensión que trabajas en mí
No puedo negarlo, no frenes más, sí, me estás volviendo loco
Todo lo que dices
Chico, no sé cómo haces eso
Pero siempre me pones de humor
Hormigueo cuando me sientes
Ya sé dónde estoy cuando me buscas para amar, me buscas para amar
No sé cómo, pero siempre me pones de humor.
Hormigueo cuando me sientes
Ya sé dónde estoy cuando me buscas para amar, me buscas para amar
Si tengo necesidad, ven y ayúdame.
No tienes que preguntar, yo hago lo mismo
Entiendes las emociones y cómo funcionan.
Y ahora que se hace tarde te quiero conmigo
Va más lejos, más lejos, que cualquier cosa que yo sepa
quiero llevarte a otro lugar
Así que empaca tus maletas, eres lo que quiero
tu haces la diferencia para mi
Chico, no sé cómo haces eso
Pero siempre me pones de humor
Hormigueo cuando me sientes
Ya sé dónde estoy cuando me buscas para amar, me buscas para amar
No sé cómo, pero siempre me pones de humor.
Hormigueo cuando me sientes
Ya sé dónde estoy cuando me buscas para amar, me buscas para amar
Cuando me miras, ves que me estoy sonrojando, sí
Pierde el control, pero tú también lo sientes, sí
Nunca lo hice, pero por ti voy tan lejos, ¿por qué voy tan lejos?
Chico, no sé cómo haces eso (Do)
Pero siempre me pones de humor
Hormigueo cuando me sientes (Siente)
Ya sé dónde estoy cuando me buscas para amar, me buscas para amar
No sé cómo (Cómo), pero siempre me pones de humor (Siempre de humor)
bebé)
Hormigueo cuando me sientes (Siente)
Ya sabes dónde estoy cuando me buscas para amar, me buscas para amar