Traducción de la letra de la canción Find a Home (New Forest Shaker) - Delays

Find a Home (New Forest Shaker) (original)

One more year of digging here
And we’re alight in heaven;
we’re alight in heaven
If we bear the stones and stares
Then we’re alight in heaven, we’re alight in heaven
Mother says to hold our tongues;
we are the chosen ones
And we answer to no one
Same dream I’m always having
Like shivering, shivering, shivering
Find a home amongst the trees
Bend your branches over me
Find a home, defy the freeze
Dance around the rosaries
Faith alone must clear this snow
Or we’ll have doubted heaven;
we’ll have doubted heaven
It’s finisterre for dancing bears
If we have doubted heaven;
we have doubted heaven
Everyone I left behind, they think I left my mind
Under Mesmer, sola fide
Same dream I’m always having
Like shivering, shivering, shivering
Find a home amongst the trees
Bend your branches over me
Find a home;
defy the freeze, and glow
Find a home
Oh I can row, I can row, I can row back home
Or we can lay, we can lay, we can lay in Sway

Find a Home (New Forest Shaker) (traducción)

Un año más de cavar aquí
Y estamos encendidos en el cielo;
estamos encendidos en el cielo
Si llevamos las piedras y las miradas
Entonces estamos encendidos en el cielo, estamos encendidos en el cielo
Madre dice que nos mordamos la lengua;
somos los elegidos
Y respondemos a nadie
El mismo sueño que siempre tengo
Como temblando, temblando, temblando
Encuentra un hogar entre los árboles
Dobla tus ramas sobre mí
Encuentra un hogar, desafía la congelación
Bailar alrededor de los rosarios
Solo la fe debe limpiar esta nieve
O habremos dudado del cielo;
habremos dudado del cielo
Es finisterre para osos bailarines
Si hemos dudado del cielo;
hemos dudado del cielo
Todos los que dejé atrás, piensan que dejé mi mente
Bajo Mesmer, sola fide
El mismo sueño que siempre tengo
Como temblando, temblando, temblando
Encuentra un hogar entre los árboles
Dobla tus ramas sobre mí
Encuentra un hogar;
desafía la congelación y brilla
Encuentra un hogar
Oh, puedo remar, puedo remar, puedo remar de regreso a casa
O podemos acostarnos, podemos acostarnos, podemos acostarnos en Sway