Traducción de la letra de la canción Hooray - Delays

Hooray (original)

I put a tack on everything,
It lets me know just where I’ve been,
Call out these chains and get me home,
I’m coming back but will you show.
Hooray Hooray its not over,
we have got all day to recover,
and I’m on a roll so don’t you be late,
Too late too late run for cover,
there is not enough left to offer,
there’s more to this than acting my age.
I put a price on what you say,
it lets me know that I’m OK,
but I’m a garbage man tonight,
and I just don’t believe my eyes,
Hooray Hooray its not over,
we have got all day to recover,
and I’m on a roll so don’t you be late,
Too late too late run for cover,
and there is not enough left to offer,
and theres more to this than acting my age.
Oh you’ll never believe what I have seen whilst I was lost,
I found this place next to the ocean,
a perfect fit for us,
you’re in so deep you cannot move,
so let me in,
Hooray Hooray its not over,
we have got all day to recover,
and I’m on a roll so don’t you be late.
Hooray Hooray its not over,
we have got all day to recover,
and I’m on a roll so don’t you be late,
Too late too late run for cover,
there is not enough left to offer,
and theres more to this than acting my age.
Too late, too late,
Too late, too late,
Too late, too late,
Too late, too late,
Too late, too late,
Too late, too late,
Too late, too late,
Too late, too late.

(traducción)

le pongo tachuela a todo,
Me permite saber dónde he estado,
Llama a estas cadenas y llévame a casa,
Voy a volver, pero ¿me mostrarás?
Hurra, hurra, no ha terminado,
tenemos todo el día para recuperarnos,
y estoy en racha, así que no llegues tarde,
Demasiado tarde, demasiado tarde corre para cubrirte,
no queda suficiente para ofrecer,
hay más en esto que actuar de mi edad.
Le pongo precio a lo que dices,
me permite saber que estoy bien,
pero soy un basurero esta noche,
y simplemente no puedo creer lo que veo,
Hurra, hurra, no ha terminado,
tenemos todo el día para recuperarnos,
y estoy en racha, así que no llegues tarde,
Demasiado tarde, demasiado tarde corre para cubrirte,
y no queda suficiente para ofrecer,
y hay más en esto que actuar de acuerdo a mi edad.
Oh, nunca creerás lo que he visto mientras estaba perdido,
Encontré este lugar al lado del océano,
un ajuste perfecto para nosotros,
estás tan adentro que no puedes moverte,
así que déjame entrar,
Hurra, hurra, no ha terminado,
tenemos todo el día para recuperarnos,
y estoy en racha, así que no llegues tarde.
Hurra, hurra, no ha terminado,
tenemos todo el día para recuperarnos,
y estoy en racha, así que no llegues tarde,
Demasiado tarde, demasiado tarde corre para cubrirte,
no queda suficiente para ofrecer,
y hay más en esto que actuar de acuerdo a mi edad.
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde.