Traducción de la letra de la canción No Contest - Delays

No Contest (original)

Right now I’m ready for the future
You pack light
I’m waiting for your return flight
But if you’ve gotta go away
Then you gotta go away
Hold fast, these black clouds won’t last
And at night, your head’s like a kaleidoscope
But if you’ve gotta go away
Then you gotta go away
And if you gotta go then you gotta go
But there’s one more thing that you should know
There’s no contest for your reason
There’s no contest now
Take care, I’ll miss you
When you’re not there
To friends passed
These flags fly half mast
But if you’ve gotta go away
Then you gotta go away
And if you gotta go then you gotta go
But there’s one more thing that you should know
There’s no contest for your reason
There’s no contest now
Summers at your back
Always winter where you’re at
Can we grow, can we grow?
Summers at your back
Always winter where you’re at
Can we grow, can we grow?
Love is all around a golden robe
A golden crown
Can we grow, can we grow?

No Contest (traducción)

En este momento estoy listo para el futuro
Empacas ligero
Estoy esperando tu vuelo de regreso.
Pero si tienes que irte
Entonces tienes que irte
Aguanta, estas nubes negras no durarán
Y por la noche, tu cabeza es como un caleidoscopio
Pero si tienes que irte
Entonces tienes que irte
Y si tienes que ir, entonces tienes que ir
Pero hay una cosa más que debes saber
No hay ningún concurso por tu motivo.
No hay concurso ahora
cuidate te voy a extrañar
cuando no estas
A amigos pasados
Estas banderas ondean a media asta
Pero si tienes que irte
Entonces tienes que irte
Y si tienes que ir, entonces tienes que ir
Pero hay una cosa más que debes saber
No hay ningún concurso por tu motivo.
No hay concurso ahora
Veranos a tu espalda
Siempre invierno donde estés
¿Podemos crecer, podemos crecer?
Veranos a tu espalda
Siempre invierno donde estés
¿Podemos crecer, podemos crecer?
El amor está alrededor de una túnica dorada
Una corona dorada
¿Podemos crecer, podemos crecer?