Traducción de la letra de la canción One More Lie In - Delays

One More Lie In (original)

If you fall asleep I’ll love you
Pulling leaves from trees above you
I know all the things that haunt you
And you need to know I want you
Girl there is no easy way
To say the things you need to say but
You have to try today
Because these things won’t go away
All I want is one more lie in
These four walls and you not crying
All I want is one more lie in
Cut the phone lines, hold my hand
Cause things don’t always go to plan
I’m brave enough for both of us
And ten foot tall when things get tough and
Fuck the neighbours, turn this up
We fought the war and won the cup
And hand in hand we’ll run through cities
Smashing statues, climbing trees and.
All I want is one more lie in
These four walls and you not crying
All I want is one more lie in
I hope we never grow old
Then we can still seek our fortune
I hope we never grow old
Unless you tell me this goes
We’ll jump the harbor
Riding out past midnight
Candles leading only your way
All I want is one more lie in
These four walls and you not crying
All I want is one more lie in
All I want is one more lie in
These four walls and you not crying
All I want is one more lie in

(traducción)

si te duermes te amare
Tirando de las hojas de los árboles por encima de ti
Sé todas las cosas que te persiguen
Y necesitas saber que te quiero
Chica, no hay una manera fácil
Para decir las cosas que necesitas decir pero
Tienes que probar hoy
Porque estas cosas no desaparecerán
Todo lo que quiero es una mentira más en
Estas cuatro paredes y tu no lloras
Todo lo que quiero es una mentira más en
Corta las líneas telefónicas, toma mi mano
Porque las cosas no siempre salen según lo planeado
Soy lo suficientemente valiente por los dos
Y diez pies de altura cuando las cosas se ponen difíciles y
Que se jodan los vecinos, sube esto
Peleamos la guerra y ganamos la copa
Y de la mano correremos por las ciudades
Rompiendo estatuas, trepando árboles y.
Todo lo que quiero es una mentira más en
Estas cuatro paredes y tu no lloras
Todo lo que quiero es una mentira más en
Espero que nunca envejezcamos
Entonces todavía podemos buscar nuestra fortuna
Espero que nunca envejezcamos
A menos que me digas que esto va
Saltaremos el puerto
Cabalgando pasada la medianoche
Velas que conducen solo a tu manera
Todo lo que quiero es una mentira más en
Estas cuatro paredes y tu no lloras
Todo lo que quiero es una mentira más en
Todo lo que quiero es una mentira más en
Estas cuatro paredes y tu no lloras
Todo lo que quiero es una mentira más en