Traducción de la letra de la canción 1 Só Céu - Delfins

1 Só Céu (original)

Vivo imagens de televisao
Terras que a seca emagreceu
E guerreiros dentro de montanhas
Invadidos num pais que é seu
Um deus morreu, outro nasceu
Num so céu, num novo céu
Refrao:
Ooh sozinhos, cavaleiros da multidao
Ooh perdidos, ou à procura
De um so céu
Presidentes de mais que uma missao
E santos que um livro elegeu
Homens iguais mas de cor diferente
Para quem ainda nao amanheceu
Homem partiu, e nao voltou
Ninguém esqueceu para quem lutou
Refrao x 2
Num so céu
O que senti, ninguém
O sentiu
Tudo o que eu vi
Foi alguém
Que sofreu

(traducción)

Vivo imágenes de televisión.
Tierras que la sequía adelgazó
Y guerreros dentro de las montañas
Invadido en un país que es tuyo
Un dios murió, otro nació
En un cielo, en un nuevo cielo
Coro:
Ooh solo, jinetes de la multitud
Ooh perdido, o buscando
de un cielo
Presidentes de más de una misión
Y santos que un libro escogió
Los mismos hombres pero diferente color.
Para los que aún no han amanecido
El hombre se fue y no volvió
Nadie olvidó por quién lucharon.
Estribillo x 2
en un cielo
Lo que sentí, nadie
sentiste
Todo lo que he visto
era alguien
quien sufrio